Results for befolkningssiffrorna translation from Swedish to Dutch

befolkningssiffrorna per region är uppskattade.
de demografische gegevens per regio moesten worden geschat.

befolkningssiffrorna är från 2006.källa: eurostat.
de bevolkingscijfers zijn van 2006.bron: eurostat.

enligt de senaste befolkningssiffrorna från den 31 december 1999 har
deze aantallen zijn gebaseerd op de bevolkingscijfers per 31 december 1999.

befolkningssiffrorna är från den 1 januari 2004.källa:eurostat.
de bevolkingscijfers zijn van 1 januari 2004.bron: eurostat.

det är inte rätt sätt att mäta landsbygdsområdena i europa på de höga befolkningssiffrorna.
we hebben nu wel het communautaire initiatief leader, maar dat is slechts een druppel op een gloeiende plaat.

italien: befolkningssiffrorna baseras endast på antalet födslar per år, inte på grupper av barn.
italië: de demografische gegevens zijn uitsluitend gebaseerd op het aantal geboorten per jaar en niet op het aantal kinderen in de leeftijdsgroep waarop de statistieken betrekking hebben.

kommissionen fryser nu återtagandeavtal mellan medlemsstaterna och lägger sig i politiken för återförening , och vill till och med ta in ytterligare 25 miljoner invandrare för att bromsa nedgången i befolkningssiffrorna .
de commissie bevriest nu de overeenkomsten inzake terugname tussen lidstaten, bemoeit zich met het beleid ten aanzien van familiehereniging en wil zelfs 25 miljoen extra immigranten toelaten om de afname van de bevolking een halt toe te roepen.

den 23 januari: en uppdatering av befolkningssiffrorna i eu:s medlemsstater för 2006 för att viktningen av röster vid beslut med kvalificerad majoritet i rådet ska bli korrekt.
• op 23 januari, om de tabel betreffende de bevolkingsomvang van de lidstaten van de europese unie te actualiseren voor 2006, rekening houdend met de weging van de stemmen voor de besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid in de raad;

enligt artikel 11.5 i rådets arbetsordning (nedan kallad ”arbetsordningen”) skall det, när rådet skall fatta ett beslut som kräver kvalificerad majoritet, och om en rådsmedlem begär detta, kontrolleras att de medlemsstater som utgör denna majoritet motsvarar minst 62 % av unionens totalbefolkning beräknad i enlighet med befolkningssiffrorna i artikel 1 i bilaga iia till arbetsordningen.
in artikel 11, lid 5, van het reglement van orde van de raad (hierna „reglement van orde” te noemen) is bepaald dat indien een lid van de raad bij besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen verlangt dat wordt nagegaan of de lidstaten die de gekwalificeerde meerderheid vormen ten minste 62 % van de totale bevolking van de unie vertegenwoordigen, dit wordt berekend aan de hand van de cijfers betreffende de bevolkingsomvang in artikel 1 van bijlage ii bis van het reglement van orde.