Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begär% 1
%1 wordt opgevraagd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begär gensvar
antwoord verzoeken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begär erkännande,
een erkenning aanvragen;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
& begär uppdatering
update verzoeken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regionkommittén begär att
tatief als kwalitatief wordt versterkt, en dat een europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi begär mycket.
wij vragen veel.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
europeiska rådet begär
de europese raad roept op tot:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
malone begär ordet.
mevrouw malone vraagt het woord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
begär automatiskt & brevhanteringsbekräftelser
automatisch ontvangstbevestigingen vragen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dell'alba begär ordet.
de heer dell'alba vraagt het woord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
begär behörighet (igen) från
autorisatie (opnieuw) verzoeken van
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[% 1] begär ip- adress
[%1] verzoekt een ip-adres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
före draganden begär ordet.
een eerste betreft de beëdiging.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
# begär egenskaper från blåtandsgränssnittet
# vraag de eigenschappen van de bluetooth-apapter op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begär datatransaction state, all done!
gegevens aan het opvragenthe transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ordföranden. - bangemann begär ordet.
bangemann vraagt mij het woord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentet begär inte någonting extra.
het parlement vraagt niet om extra zaken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ordföranden. - fru lulling begär ordet.
de voorzitter. - mevrouw lulling heeft om het woord gevraagd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordföranden. - colino salamanca begär ordet.
de voorzitter. - de heer colino salamanca vraagt het woord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) begära rådgivning,
i) de afhandeling van verzoeken om advies;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: