Results for behandlingsmetoder translation from Swedish to Dutch

Swedish

Translate

behandlingsmetoder

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Dutch

Info

Swedish

behandlingsmetoder

Dutch

therapie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

innovativa behandlingsmetoder

Dutch

innovatieve therapie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

icke-biologiska behandlingsmetoder

Dutch

fysische grondreinigingstechniek

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

nya behandlingsmetoder vid diabetes

Dutch

onderzoek naar nieuwe methoden voor de behandeling van diabetes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

behandlingsmetoder och bästa praxis

Dutch

behandelmethoden en beste praktijken

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

alternativa behandlingsmetoder bör övervägas.

Dutch

alternatieve behandelopties dienen te worden overwogen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

följande behandlingsmetoder är godkända:

Dutch

de toegestane behandelingsmethoden zijn de volgende:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

många behandlingsmetoder har biverkningar och framkallar virusresistens.

Dutch

tal van behandelingen hebben bijwerkingen en leiden tot virusresistentie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

billiga behandlingsmetoder mot aids, malaria och tuberkulos i utvecklingsländerna

Dutch

tenslotte wil het parlement dat het bij de evaluatie van het programma wordt betrokken en toegang krijgt tot alle documenten dienaangaande.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

särskilda behandlingsmetoder – i fallande ordning efter stränghet:

Dutch

specifieke behandelingen (in afnemende volgorde van intensiteit)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

narkotikafria behandlingsmetoder hardominerat bland åtgärderna i eu:sfängelser.

Dutch

de interventies in eu-gevangenissen wordengedomineerd door drugvrije behandelingen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det är svårt att ta fram framgångsrika behandlingsmetoder för dessa sjukdomar .

Dutch

het is voor deze aandoeningen moeilijk succesvolle behandelingsmethoden te ontwikkelen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

beroende har av tradition behandlats med en kombination av läkemedel och psykosociala behandlingsmetoder.

Dutch

verslaving wordt van oudsher bestreden met een combinatie van farmacologische en psychosociale behandelingen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

undantagen bör emellertid upphöra att gälla så snart mindre farliga behandlingsmetoder blir tillgängliga.

Dutch

overwegende dat ook deze afwijkingen dienen te worden opgeheven zodra minder gevaarlijke behandelingen beschikbaar komen ;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det är också viktigt att framhålla, att olika behandlingsmetoder inte utesluter utan kompletterar varandra.

Dutch

wegens onze beperkte middelen kunnen wij op dit ogenblik geen nieuwe verbintenissen aangaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

samarbete mellan medlemsstaterna är berättigat när kostnaden för moderna behandlingsmetoder och ny bevarandeteknik blir särskilt höga.

Dutch

samenwerking tussen de lid-staten is volledig gerechtvaardigd, wanneer de door de moderne methoden van gegevensverwerking of de nieuwe bewaringstechnologieën gegenereerde kosten buitengewoon hoog blijken te zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

alternativa behandlingsmetoder för att skydda växter finns nu att tillgå, utom för vissa varor av mindre betydelse.

Dutch

overwegende dat andere fytosanitaire behandelingen mogelijk zijn, behalve voor bepaalde minder belangrijke produkten;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- respekten för patienternas rättigheter och deras tillgång till adekvat information, alternativa behandlingsmetoder och patientjournaler.

Dutch

- de eerbiediging van de rechten van patiënten, hun toegang tot relevante informatie, therapeutische opties en medische dossiers;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detta omfattar huvudsakligen materialutnyttjande, vissa olika behandlingsmetoder som ibland kallas kemisk behandling eller råmaterialsbehandling samt biologisk behandling.

Dutch

in wezen gaat het hier om recycling van materialen, enkele uiteenlopende recyclingmethoden die soms chemische recycling of recycling van basismateriaal worden genoemd, en organische recycling.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- utöka forsknings- och utvecklingsarbetet rörande bland annat vacciner och klinisk prövning, mikrobicider och nya behandlingsmetoder,

Dutch

- intensivering van onderzoek en ontwikkeling, met name wat betreft vaccins en klinische tests, bacteriëndodende middelen en innovatieve behandelwijzen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK