Results for belastas translation from Swedish to Dutch

rätt konto belastas,
de juistheid van de aanwijzing in de boekhouding;

att rätt budgetrubrik belastas,
de juistheid van de aanwijzing op de begroting;

budgetpost som skall belastas
aanwijzing van de uitgave op de begroting

a) att rätt budgetrubrik belastas,
a) de juistheid van de aanwijzing op de begroting;

den budgetpost som skall belastas
aanwijzing op de begroting

fordonet belastas till sin referensvikt.
het voertuig wordt belast tot de referentiemassa.

flera kommissionärer belastas av sitt förflutna.
czarnecki vindt de rol van de lidstaten niet te groot.

en post i budgeten tillgodogörs eller belastas
aanwijzing op een artikel van de begroting

att rätt rubrik i unionsorganets budget belastas,
de juistheid van de aanwijzing op de begroting van het eu-orgaan;

□ finansieringen belastas gemenskapsbudgeten i över­ensstämmelse med budgetplanen.
er zijn verschillende mogelijkheden overwogen om hier verandering in te brengen:

om de uppställda kraven inte följs bör gemenskapens budget inte belastas.
niet-naleving van deze eisen mag geen nadelige gevolgen voor de gemeenschapsbegroting hebben.

utnyttjandet av de garantier som belastar budgeten
gebruik van begrotingsgaranties