Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vidare anfördes i en ny besvärsskrivelse att kahla ii skulle ha fått ytterligare stöd.
voorts ontving de commissie een nieuwe klacht over het feit dat kahla ii verdere steun zou hebben ontvangen.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
i sin besvärsskrivelse godtog bdb att det förelåg ”likviditetsnackdelar”, vilket innebar att omkring 7 procentenheter borde dras av från kapitalersättningen.
in haar bezwaarschrift erkende bdb dat er sprake was van liquiditeitsnadelen en dat daarom bij de berekening van een passend rendement op het vermogen circa 7 procentpunten in mindering moesten worden gebracht.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
i princip ska samtliga centrala policydokument, ämnesspecifika riktlinjer, yttranden över lagstiftningsförslag, formella kommentarer, besvärsskrivelser från domstolsförhandlingar och förhandskontrollyttranden vara offentligt tillgängliga via datatillsynsmannens webbplats.
in beginsel worden alle belangrijke beleidsdocumenten, thematische richtsnoeren, wetgevingsadviezen, formele opmerkingen, schriftelijke processtukken van rechtszittingen en adviezen inzake voorafgaande controles openbaar gemaakt op de website van de edps.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: