Results for betraktas translation from Swedish to Dutch

rättsakten betraktas som antagen
advies van de commissie over de amendementen van het ep

betraktas som varaktiga bestämmelser.
over het cohesiefonds lopen de meningen in mijn fractie uiteen.

Ämnen som betraktas som registrerade
als geregistreerd beschouwde stoffen

påsenareårharpsykiskhälsaialltstörreutsträckningkommitatt betraktas som en folkhälsofråga.
de geestelijke gezondheid wordt de laatste jaren steeds meer onderkend als een kwestie van volksgezondheid.

följande betraktas inte som semester:
niet als vakantie worden beschouwd:

parametervärdena bör inte betraktas som gränsvärden.
parameterwaarden moeten niet als grenswaarde worden beschouwd.

dessa betraktas som skogsbruksprodukter. produkter.
deze worden als bosbouwproducten aangemerkt.

dessa transaktioner ska betraktas som införsel.
deze transacties worden als aankomsten behandeld;

följande produkter ska betraktas som konsumtionsmjölk:
de volgende producten worden als consumptiemelk beschouwd:

andra personer ska inte betraktas som deltagare.
andere personen worden niet ingedeeld als deelnemers.

följande ska betraktas som intäkter från åtgärden:
de volgende posten worden als ontvangsten uit de actie aangemerkt:

därmed bör denna subvention betraktas som utjämningsbar.
bijgevolg moet deze subsidie worden geacht aanleiding te geven tot compenserende maatregelen.

(79) följande inslag betraktas som positiva:
(79) de volgende elementen kunnen als positief worden beschouwd:

Åtgärden måste därmed betraktas som materiellt selektiv.
de maatregel was dus in materiële zin selectief.

a) följande skall betraktas som samma basprodukt:
a) worden als eenzelfde basisproduct beschouwd:

betraktare som inte är expert
niet-deskundige kijker