Results for blir translation from Swedish to Dutch

blir
resulteert dat in:

blir då
wordt dus:

följden blir
remming van de cyp 450-iso-enzymen cyp2c19 en cyp 3a4 kan farmacokinetische interacties veroorzaken (remming van hun omzetting in de lever) met fenobarbital, primidon, fenytoïne, carbamazepine, clobazam (zie rubriek 4.2), valproaat (zie rubriek 4.2), diazepam (versterkte spierverslapping), ethosuximide en tiagabine.

det blir natt.
de nacht breekt aan.

ekvationen blir:
de vergelijking wordt:

• blir adopterad,
zie punt 2.3.

om skatteintäkterna blir
de raad is van mening dat het programma in overeen

vi blir delaktiga.
u maakt ons deelgenoot.

dess huvuddrag blir:
de belangrijkste kenmerken van deze versie zijn:

simulationsspel blir verkligare
simulatiegames worden levensecht

europa blir fattigt.
europa verarmt.

det blir enlÅng dag!
hetbelooft eenlange dag teworden!

- européerna blir äldre.
- europeanen worden dus steeds ouder.

så blir europa säkrare
van europa een veiliger plaats om te leven maken

det blir ingen rundgång.
zodoende krijgt hij geen echo te horen.

blir allergier allt vanligare?
nieuwe media over 'energie' en 'halfgeleiders'

artikel 140 blir artikel 157.
artikel 140 wordt artikel 157,

dator, blir alltmer tillgänglig.
worden door verschillende gebruikers, zodat interactief telewerken mogelijk wordt.

– transportsektorn blir alltmer högteknologisk.
• het vervoer evolueert snel naar een hightechsector, die voor zijn verdere ontwikkeling sterk afhangt van onderzoek en innovatie.

nationella intressen blir gemensamma intressen
van nationaal naar gemeenschappelijk belang