Ask Google

Results for bonnkonferensen translation from Swedish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Dutch

Info

Swedish

Bonnkonferensen blir det första steget.

Dutch

De bijeenkomst in Bonn is de eerste stap.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Kommissionen kommer att redogöra för båda projekten på Bonnkonferensen .

Dutch

De Commissie presenteert beide projecten op de conferentie in Bonn.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Slutligen några ord om EU-delegationens medverkan vid Bonnkonferensen .

Dutch

Tenslotte wil ik nog iets zeggen over de deelname van de EU-delegatie aan de Conferentie van Bonn.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Bonnkonferensen hölls några dagar före WTO-konferensen i Seattle .

Dutch

Enkele dagen voor de WTO-bijeenkomst van Seattle vond de conferentie van Bonn plaats.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Den erbjöd den första stora språngbrädan mot Bonnkonferensen och även en tydlig färdplan.

Dutch

Die conferentie vormde de eerste stap op weg naar de conferentie in Bonn, waarbij tevens voorzien werd in een routekaart.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

1.4.37 Europaparlamentets resolution om resultaten från Bonnkonferensen om klimatförändringar. ringar.

Dutch

Politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt: Buil.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

( NL) Den fortsatta Bonnkonferensen om klimatförändringar har gett upphov till två ytterligheter .

Dutch

De vervolgconferentie over klimaatverandering in Bonn heeft twee uitersten opgeleverd.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Samma sak gäller för principerna om marknadsekonomi enligt dokumentet från Bonnkonferensen om ekonomisk samarbete.

Dutch

Hetzelfde geldt ten aanzien van de beginselen van de markteconomie, zoals weergegeven in het document van de Conferentie van Bonn inzake economische samenwerking.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Låt mig ge er en kortfattad analys av Bonnkonferensen innan jag övergår till de viktigaste besluten i sak .

Dutch

Laat ik u kort mijn oordeel over de Conferentie in Bonn geven voordat ik inga op de belangrijkste inhoudelijke beslissingen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

När det gäller Bonnkonferensen hölls den europeiska förberedande konferensen om förnybar energi i januari i år .

Dutch

In januari van dit jaar vond de voorbereidingsconferentie voor de duurzame-energieconferentie in Bonn plaats.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Med tanke på vad ni sa om en framtida uppföljning av Bonnkonferensen vill jag dessutom betona två saker.

Dutch

Wat betreft de toekomst, de follow-up van de conferentie van Bonn, zoals u gezegd heeft, wil ik graag twee dingen benadrukken.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

I det sammanhanget inriktades förväntningarna inför Bonnkonferensen på behovet av att göra avsevärda tekniska framsteg.

Dutch

In dit opzicht was onze belangrijkste doelstelling in Bonn om belangrijke vorderingen te maken op technisch gebied.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Detta förhållningssätt har fått ett starkt stöd från Bonnkonferensen, arbetsgruppen för In ternet och rådet och Europaparlamentet.

Dutch

In de praktijk is ook de consulaire bescherming bijna onbestaande.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Europaparlamentets resolution om resultaten från Bonnkonferensen om klimatförändringar ­Bull. 9­2001, punkt 1.4.37

Dutch

De conferentie zal nader in Bulletin 11-2001 wor den behandeld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Vi hoppas att Bonnkonferensen och det belgiska ordförandeskapet kommer att kunna få européerna att gå från ord till handlingar .

Dutch

We hopen dat de Conferentie van Bonn en het Belgisch voorzitterschap ervoor zullen zorgen dat de Europeanen hun woorden omzetten in daden.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Jag vill tacka för att jag ges tillfälle att lämna kommissionens utvärdering av resultatet av Bonnkonferensen om klimatförändringar .

Dutch

Dank u voor deze uitnodiging om het standpunt van de Commissie uiteen te zetten over de resultaten van de Conferentie van Bonn over klimaatverandering.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

SOM ÄR MEDVETNA om att detsamma gäller för de marknadsekonomiska principer som avses i dokumentet från Bonnkonferensen om ekonomiskt samarbete,

Dutch

ZICH ERVAN BEWUST ZIJNDE dat hetzelfde geldt ten aanzien van de beginselen van de markteconomie, zoals weergegeven in het document van de Conferentie van Bonn inzake economische samenwerking;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Även G8-mötet i Genua, resultatet av Bonnkonferensen om klimatförändringar och reformeringen av kommissionen debatterades.

Dutch

De bijeenkomst van de G-8 van Genua, de resultaten van de conferentie over klimaatverandering in Bonn en de stand van de hervorming van de Commissie waren even eens onderwerp van gesprek.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

I det sammanhanget var det ett viktigt beslut av deltagarna i Bonnkonferensen att påskynda processen under det kommande året .

Dutch

In dit opzicht was de beslissing van de partijen in Bonn om het proces in de komende jaren te bespoedigen van groot belang.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Jag hoppas att Bonnkonferensen trots allt skall bli ett avgörande steg mot en lösning av den enorma utmaning vi alla står inför.

Dutch

Ik hoop dat de conferentie van Bonn toch een stap in de goede richting wordt en de oplossing voor de enorme uitdaging waarvoor wij allemaal staan, een beetje dichterbij brengt

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK