Results for cancerforskningen translation from Swedish to Dutch

jag anser att det som van velzen säger om cancerforskningen är mycket viktigt.
dat moet een prioriteit van het europese wetenschappelijk onderzoekbeleid blijven.

det är dock överraskande att endast drygt 10 % av de djur som använts i studier av sjukdomar har använts inom cancerforskningen.
verbazingwekkend is echter dat slechts iets meer dan 10% van de dieren die voor onderzoek naar ziekten werden ingezet voor kankeronderzoek is gebruikt.

cancerforskningen vid institutet för transuraner tillsammans med deutsches krebsforschungszentrum ( tyska cancerforskningscentrumet) är ett exempel på detta .
een voorbeeld hiervoor is het gezamenlijk kankeronderzoek van het institut für transurane en het duits centrum voor kankeronderzoek.

herr talman! vi har- med rätta anser jag- ägnat mycket uppmärksamhet åt bland annat cancerforskningen.
voorzitter, wij hebben- terecht denk ik- veel aandacht besteed aan onder andere het kankeronderzoek.

när det gäller prioriteringen av genforskningen och biotekniken på hälsoområdet kommer kommissionen självfallet att godta samtliga ändringsförslag rörande cancerforskningen i alla dess aspekter : genetiskt, kliniskt och andra.
wat de prioriteit van de genomica en de biotechnologie op het gebied van de gezondheid betreft, zal de commissie vanzelfsprekend alle amendementen overnemen die betrekking hebben op kankeronderzoek, met al hetgeen daarbij komt kijken, met de genetische, klinische en alle andere aspecten.

beträffande de europeiska kliniska prövningarna kan cancerforskningen- och forskningen om ett flertal andra sjukdomar- som kräver ett tvärvetenskapligt angreppssätt särskilt dra nytta av den mångcentrerade forskning som sker genom klinisk prövning på europeisk nivå .
voor wat de europese klinische proeven betreft, kan het onderzoek op het gebied van kanker, alsmede van vele andere ziekten die een multidisciplinaire aanpak vergen, zeer veel profijt hebben van onderzoek dat in meerdere centra verricht wordt middels klinische proeven op europees niveau.

(4) internationella centrumet för cancerforskning och världshälsoorganisationen anger att vissa polycykliska aromatiska kolväten är cancerframkallande. medlemsstaterna får därför fastställa gränsvärden för utsläpp av bland annat polycykliska aromatiska kolväten.
(4) het internationaal instituut voor kankeronderzoek en de wereldgezondheidsorganisatie merken sommige polycyclische aromatische koolwaterstoffen (pak's) als kankerverwekkend aan; de lidstaten mogen derhalve emissiegrenswaarden voor onder meer pak's vaststellen.