Results for charterresor translation from Swedish to Dutch

ytterligare 8–9 % består av charterresor från tredjeländer som är helt avreglerade.
nog eens 8-9 % bestaat uit charterdiensten van derde landen die volledig geliberaliseerd zijn.

den belgiska marknaden för charterresor till utlandet är den enda marknad där parternas verksamhet överlappar varandra, men affären leder inte till någon markant ökning av marknadsandelarna.
uit een diepgaand onderzoek van de com missie is gebleken dat de transactie zou kunnen leiden tot een machtspositie op de west-europese

enligt de kriterier som vanligen tillämpas inom branschen är airtours näst störst (efter thomson) och first choice ligger på tjärde plats vad gäller charterresor till utlandet i förenade kungariket.
de aangemelde transactie bestaat uit een volledige fusie tussen de twee maatschappijen. na de fusie zullen de aandeelhouders van exxon ongeveer 70 % van de gefuseerde maatschappij en die van mobil ongeveer 30 % bezitten.

2.7 marknadsföring av turistnäringens varor och tjänster bör målinriktas och försäljning av charterresor under lågsäsong bör främjas: om den europeiska turismens tillväxtpotential skall utnyttjas är det mycket viktigt att utbilda arbetskraften och ge entreprenörer råd i frågor om drift och utveckling av turismrelaterade företag.
2.7 belangrijk zijn tevens doelgerichte marketingtechnieken voor de verkoop van toeristische producten en diensten, alsook de bevordering van goedkope pakketreizen buiten het hoogseizoen.

beroende på regionens karaktär och framtida utveckling skulle flygplatserna kunna specialisera sig inom vissa marknadssegment (t.ex. lågprisflyg, fraktflyg, charterresor eller allmänflyg).
afhankelijk van de aard en toekomstige ontwikkeling van regio's zouden luchthavens zich in een specifiek marktsegment kunnen specialiseren (bijv. goedkope luchtvaartmaatschappijen, vracht, chartervluchten, algemene luchtvaart).

kommissionen vill emellertid påpeka att den enda gemenskapsbestämmelse som är tillämplig på den fråga som frågeställaren tar upp är det direktiv som avser charterresor, ett direktiv som har antagits av rådet och som i artikel 2.4 definierar konsumenten som "den person som köper eller avser att köpa en charterresa".
de commissie herinnert u er echter aan dat de enige communautaire maatregel die met de door de geachte afgevaardigde opgeworpen vraag van doen kan hebben, de richtlijn is aangaande reizen en vakanties, de all-in circuits. deze richtlijn, die door de raad is aangenomen, definieert in artikel 2, lid 4 de consument als „persoon die all-in diensten koopt of zich verplicht te kopen".