Results for cigarettindustrin translation from Swedish to Dutch

cigarettindustrin är starkt centraliserad.
de sigarettenindustrie is sterk geconcentreerd.

cigarettindustrin domineras av ett relativt litet antal stora företag.
de sigarettenindustrie wordt gedomineerd door een betrekkelijk klein aantal grote bedrijven.

rulltobaksindustrin är mindre automatiserad än cigarettindustrin, och är därmed mer arbetskraftsintensiv.
de roltabakindustrie is minder ge automatiseerd dan de sigarettenindustrie en is dus arbeidsintensiever.

den som sett filmen " the insider" vet att cigarettindustrin tillsätter ammoniak och andra ämnen för att förstärka beroendet.
wie de film" the insider" heeft gezien, weet dat de sigarettenindustrie ammoniak en andere dingen toevoegt om de verslaving te versterken.

jag beklagar att deras argument under åren inte utvecklats. jag beklagar det särskilt som cigarettindustrin själv i dag tenderar att erkänna att debatten inte borde äga rum.
ik betreur het dat ze nog altijd dezelfde argumenten gebruiken als enkele jaren geleden, terwijl de tabaksindustrie zelf van mening is dat dit debat niet meer plaats zou mogen vinden.

till dem som här tror att avvecklingen av tobaksodlingen inom unionen skulle betyda ett stopp för rökningen, skulle vi vilja säga att detta kommer inte att ske, det skulle bara ske om det finns ett förbud mot import av tobak från billiga länder och ett driftförbud för cigarettindustrin.
mijnheer de voorzitter, wij moeten de werkgelegenheid in deze déficitaire landbouwsector in stand houden.

cigarettindustrin har visserligen informations- och upplysningsplikt, men produkter som är avsedda för export och har högre gränsvärden, för att därigenom motsvara kraven i bestämmelselandet , måste kunna fortsätta att exporteras.
de sigarettenindustrie heeft weliswaar een informatie- en voorlichtingsverplichting, maar de export van producten met hogere grenswaarden om aan de vereisten in het land van bestemming te voldoen, moet door kunnen blijven gaan.

tyvärr kritiserade denna minister europaparlamentets så kallade " betänkliga" roll på grund av att europaparlamentet enligt uppgift dansade för mycket efter cigarettindustrins pipa .
kwalijk is dat deze minister de zogenaamd" bedenkelijke" rol van het europees parlement hekelde omdat het europees parlement te veel naar de pijpen van de sigarettenindustrie zou dansen.