Results for comeniusprogrammet translation from Swedish to Dutch

tillträde till comeniusprogrammet
toegang tot het comenius-programma

comeniusprogrammet skall ha följande operativa mål:
de operationele doelstellingen van het comenius-programma zijn:

följande insatser kan få bidrag ur comeniusprogrammet:
in het kader van het comenius-programma kan voor de volgende activiteiten steun worden verleend:

en förstklassig erfarenhet!comeniusprogrammet är avsett både för eleveroch lärare.
de officiële website van de eu voorhet docentenprogramma is te vindenop het volgende adres: europa.eu.int/comm/education/programmes/ socrates/erasmus/teacher_en.html

förutom de mål för integrerade programmet för livslångt lärande som anges i artiklarna 1 och 2artikel 1 skall comeniusprogrammet ha följande operativasärskilda mål:
het comenius-programma heeft naast de in artikel 1 en 2 beschreven doelstellingen van het integrale programma voor levenslang leren de volgende operationele specifieke doelstellingen:

inom ramen för comeniusprogrammet vill vi skapa en ny finansiell rubrik för stöd till lärare genom att unga arbetslösa lärare får verka under en viss tid i ett grannland.
er wordt evenwel veel meer geld aan uitgegeven dan aan andere acties van het programma jeugd.

inom ramen för comeniusprogrammet skall projekt som syftar till att öka ungdomars motivation, förmåga och säkerhet när det gäller att kommunicera på andra europeiska språk prioriteras.
met betrekking tot "comenius" worden projecten gericht op het verhogen van de motivatie, de vaardigheid en het vertrouwen van jonge mensen om in andere europese talen te communiceren, als prioriteit beschouwd.

comeniusprogrammet, som omfattar ett stort antal skolor från förskola till högstadium, har som mål att fram till 2013 engagera minst tre miljoner elever i gemensamma utbildningsaktiviteter mellan skolor i olika europeiska länder.
inderdaad, erasmus verandert je leven echt!” zegt bruno fernandes, een portugese student die aan de lundsuniversiteit in zweden studeerde.

(ii) utveckla eller utbyta erfarenheter av system för att tillhandahålla information eller handledning som särskilt är riktad till elever, lärare och annan personal vilka berörs av comeniusprogrammet,
(ii) het opdoen en uitwisselen van ervaringen met voorlichtings- en begeleidingssystemen die met name toegesneden zijn op lerenden , onderwijsgevenden en ander personeel in het kader van het comenius-programma;

minst 85 %80 % av den tillgängliga budgeten för comeniusprogrammet skall användas till bidrag till rörlighet enligt artikel 1918.1 a och till comeniuspartnerskap enligt artikel 1918.1 b.
van de beschikbare begroting voor het comenius-programma wordt minimaal 85% 80% uitgetrokken voor steunverlening op het gebied van de mobiliteit als bedoeld in artikel 1918, lid 1, onder a), en de comenius-partnerschappen als bedoeld in artikel 1918, lid 1, onder b).

comeniusprogrammets insatser
acties van het comenius-programma