Results for commitments translation from Swedish to Dutch

- payments/disbursements for specific commitments.
- payments/disbursements for specific commitments.

forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009

en viktig del i den processen är att organisera och garantera förtroende och commitments i de egna leden .
een belangrijk element van dit proces is het organiseren en garanderen van vertrouwen en commitments bij de respectieve achterbannen.

jag skall också rikta mig, och det gäller för parlamentet, hoppas jag, till arbetsmarknadsparternas commitments.
ik zal me ook richten, en dat geldt voor het parlement, hoop ik, op de commitments van de sociale partners.

1. cumulative commitments, including €2 243 million uncommitted balances from 4th and 5th edf at the end of 1985.
cumulative commitments, including €2 243 million uncommitted balances from 4th and 5th edf at the end of 1985.

the aid effort as % of gdp is weighted for 12 member states for 6th and 7th edf commitments at the end of 1999 and for 15 member states for 8th edf commitments.
the aid effort as % of gdp is weighted for 12 member states for 6th and 7th edf commitments at the end of 1999 and for 15 member states for 8th edf commitments.

as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.

the total amount available for commitments for the last quarter of 2004 and the next three years, excluding the balances of the conditional billion, is €10 512 million net.
the total amount available for commitments for the last quarter of 2004 and the next three years, excluding the balances of the conditional billion, is €10 512 million net.

only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.
only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.

vi måste och kan nu röja vägen för en valutaunion inom vilkens ram åtminstone de stora strukturella problem skulle kunna lösas som den hittillsvarande fyrverkeripoli­tiken och kasinokapitalismen endast gömt undan, proble­met med arbetslösheten, problemet med den ekologiska krisen ­ vem talar väl ännu om riokriterierna, the rio commitments och om delors löften ­ men även problemet
de definitieve btw-regeling moet worden aangevuld met de invoering van het beginsel van één enkele plaats van heffing voor de plaatselijke bevoegdheid inzake omzetbelastingheffing. zowel de ondernemingen, die nog maar op

taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.
taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.

we respectfully ask that the commission take note of the progress achieved to date by the roadmap process and convey to the member states seeking vwp status dhs's commitment to continue to provide to each of them advice and technical assistance on the program's objectives, requirements, and evaluation criteria.”
wij verzoeken de commissie nota te nemen van de vooruitgang die tot dusver is geboekt in het kader van de routekaarten en de lidstaten die kandidaat zijn om in het vwp te worden opgenomen, te verzekeren dat het department of homeland security (dhs) zich ertoe verbindt elk van deze lidstaten bij te staan met raad en technische bijstand met betrekking tot de doelstellingen van het programma, de vereisten en de beoordelingscriteria.”