Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le compensazioni effettivamente versate non supereranno questo importo massimo.
le compensazioni effettivamente versate non supereranno questo importo massimo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione prende nota dei seguenti punti per quanto riguarda le compensazioni che saranno versate:
la commissione prende nota dei seguenti punti per quanto riguarda le compensazioni che saranno versate:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le compensazioni che saranno versate sono quindi compatibili con i punti da 4.1 a 4.6 della metodologia.
le compensazioni che saranno versate sono quindi compatibili con i punti da 4.1 a 4.6 della metodologia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) l'ammontare massimo delle compensazioni è stato calcolato sulla base di impianti chiaramente determinati e isolati.
(a) l'ammontare massimo delle compensazioni è stato calcolato sulla base di impianti chiaramente determinati e isolati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(k) le compensazioni non superano il minimo necessario atto a consentire alle imprese interessate di continuare a onorare o a far rispettare i passati impegni o garanzie.
(k) le compensazioni non superano il minimo necessario atto a consentire alle imprese interessate di continuare a onorare o a far rispettare i passati impegni o garanzie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, la formula per il calcolo delle compensazioni è direttamente legata ai prezzi dell'energia elettrica effettivi in tutto il periodo considerato (2000-2003).
in particolare, la formula per il calcolo delle compensazioni è direttamente legata ai prezzi dell'energia elettrica effettivi in tutto il periodo considerato (2000-2003).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: