Results for components translation from Swedish to Dutch

solidariskt ansvarigt med flowflex components ltd:
hoofdelijk en gezamenlijk met flowflex components ltd:

cannot initialize application components for system encryption.
applicatie componenten voor systeem codering kunnen niet geïnitialiseerd worden.

tolkningsfel för utmatning från gpgconf -- list- components:
ontleedfout op gpgconf --list-components. uitvoer:

flowflex components ltd, från den 31 december 1988 till den 22 mars 2001
flowflex components ltd, van 31 december 1988 tot 22 maart 2001;

webbplats: http: // pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php
website: http://pim.kde.org/components/kaddressbook.php

försäljningen av brandt components skedde omkring tre och ett halvt år innan anmälan av det granskade stödet.
de verkoop van brandt components heeft immers ongeveer drieënhalf jaar voor de aanmelding van de onderzochte steunmaatregel plaatsgevonden.

kommissionen kan därför inte anse att avyttringen av brandt components har en reell effekt på marknaden för stora hushållsapparater.
de commissie kan derhalve niet concluderen dat de verkoop van brandt components een reëel effect heeft op de markt voor grote elektrische huishoudelijke apparaten.

inom ramen för det formella granskningsförfarandet har frankrike upprepat att man ansåg att den stoppade tillverkningen av frysboxar och fristående mikrovågsugnar samt försäljningen av brandt components utgjorde tre betydande kompensationsåtgärder.
frankrijk heeft, in het kader van de formele onderzoekprocedure, herhaald dat het de stopzetting van de productie van diepvrieskisten en vrijstaande microgolfovens alsook de verkoop van brandt components, als drie zinvolle compenserende maatregelen beschouwde.

när det gäller avsaknaden av kompenserande åtgärder upprepar frankrike att företaget redan 2004 avyttrade företaget brandt components (anläggningen i nevers).
met betrekking tot het ontbreken van compenserende maatregelen herhaalt frankrijk dat de onderneming in 2004 reeds de onderneming brandt components heeft afgestoten (productie-installatie in nevers).

för mer information besök programmets hemsida på: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
voor meer informatie bezoek de homepage op: http://pim.kde.org/components/konsolekalendar.php

de franska myndigheterna anger att brandt components verksamhet gjorde det möjligt för företaget att dra fördel av en stark integration av tillverkningen av kvalitetstvättmaskiner, där fagorbrandt-gruppen historiskt sett är stark.
de franse autoriteiten merken op dat de onderneming dankzij de activiteit van brandt components profiteerde van een sterke integratie van wasmachines van de hoogste kwaliteit, een marktsegment waarin de groep fagorbrandt historisch een sterke positie inneemt.

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
een kritische fout is opgetreden in truecrypt waardoor dit beëindigd moet worden. als dit veroorzaakt is door een fout in truecrypt willen we deze graag herstellen. om ons te helpen kunt u ons een automatisch aangemaakt foutrapport sturen met de volgende informatie:- programma versie- operating systeem versie- type cpu- truecrypt component naam- checksum van truecrypt executable- symbolische naam van dialoog scherm- fout categorie- fout adres- truecrypt call stackals u op 'ja' drukt, zal de volgende url (met daarin het hele foutrapport) worden geopend in uw standaard internet browser.%hswilt u ons dit rapport zenden?