From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datorbaserad
met behulp van computers
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
en datorbaserad kurs används för att uppfylla kraven i förordning (eg) nr 300/2008 och dess genomföranderättsakter.
computerondersteund onderwijs wordt gebruikt om tegemoet te komen aan de eisen van verordening (eg) nr. 300/2008 en de uitvoeringsbesluiten daarvan.
införande av systemet extranet som avser överföring, lagring och datorbaserad sökning av dokument från rådets generalsekretariat, särskilt när det gäller rif och allmänna ekonomiska frågor.
— invoering van het extranetsysteem voor het verspreiden, opslaan en elektronisch opzoeken van documenten van het secretariaatgeneraal van de raad, met name betreffende jbz en algemene economische zaken;
förvaltaren och de personer som ansvarar för revision av athenas utgifter skall utan dröjsmål och utan anmälan i förväg ha tillgång till de handlingar och till innehållet i all datorbaserad information om dessa utgifter samt tillträde till de lokaler där dessa handlingar och datamedier förvaras.
de beheerder en de personen die zijn belast met de controle van uitgaven van athena krijgen onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving toegang tot de documenten en de inhoud van elke informatiedrager in verband met deze uitgaven, alsook tot de ruimten waar deze documenten en informatiedragers worden bewaard.
de personer som ansvarar för revision av byråns inkomster och utgifter skall utan dröjsmål och utan anmälan i förväg ha tillgång till handlingar och till innehållet i all datorbaserad information om dessa inkomster och utgifter samt ha tillträde till de lokaler där dessa handlingar och datamedier förvaras.
de personen die zijn belast met de controle van de ontvangsten en uitgaven van het agentschap krijgen onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving toegang tot de documenten en de inhoud van elke informatiedrager in verband met deze uitgaven, alsook tot de ruimten waar deze documenten en informatiedragers worden bewaard.
fokusera på underliggande teknik som stöder utvecklingen och införandet på marknaden av säkra komplicerade nanomaterial och nanosystem, vilket inbegriper nanometrologi, karakterisering och manipulering av material på nanonivå, modellering, datorbaserad konstruktion och avancerad teknik på atomnivå.
dit onderdeel is gericht op onderliggende technologieën, bevordering van de ontwikkeling en marktintroductie van veilige complexe nanomaterialen en nanosystemen, met inbegrip van nanometrologie, vorming en bewerking van materie op nanoschaal, modellering, computergestuurd ontwerpen en geavanceerde technieken op atomair niveau.
revisorerna skall utan dröjsmål och utan anmälan i förväg ha tillgång till handlingar och till innehållet i all datorbaserad information om dessa inkomster och utgifter, inklusive de skriftliga handlingar som avses i artikel 22, samt ha tillträde till de lokaler där dessa handlingar och datamedier förvaras.
de accountants krijgen onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving toegang tot de documenten en de inhoud van elke informatiedrager in verband met deze uitgaven, met inbegrip van alle schriftelijke documenten bedoeld in artikel 22, alsook tot de ruimten waar deze documenten en informatiedragers worden bewaard.
-byrån utan förhandsanmälan och utan dröjsmål får tillgång till alla uppgifter som institutionerna, organen och byråerna innehar samt tillträde till deras lokaler. byrån skall ha möjlighet att kontrollera institutionernas, organens och byråernas bokföring. byrån får kopiera och begära utdrag ur alla handlingar och ur innehållet i all datorbaserad information som institutionerna, organen och byråerna innehar och vid behov säkra dessa handlingar eller dessa uppgifter för att undvika att de går förlorade.
-heeft het bureau toegang tot alle gegevens die in het bezit zijn van de instellingen, organen en instanties, alsmede tot hun gebouwen. het bureau is bevoegd om de boekhouding van de instellingen, organen en instanties te controleren. het bureau kan alle documenten en de inhoud van alle geautomatiseerde bestanden die deze instellingen, organen en instanties in hun bezit hebben, kopiëren of daarvan uittreksels verkrijgen en kan, zo nodig, deze documenten of gegevens veiligstellen teneinde elk risico van verdwijning uit te schakelen;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: