Results for demokratiprocesserna translation from Swedish to Dutch

sedan 2001 har kriterierna i fråga om mänskliga rättigheter och demokratiprocesserna gått framåt i vissa länder, men man måste än en gång insistera på att de mänskliga rättigheterna och demokratin måste stärkas.
sinds 2001 heeft een aantal landen volgens de criteria van de mensenrechten en het democratiseringsproces vooruitgang geboekt, maar er dient te worden benadrukt dat de mensenrechten en de democratie nog verder moeten worden versterkt.

- behovet av att ta itu med terrorismens rötter genom exempelvis samordning av utvecklingsbistånd och stöd till begynnande demokratiprocesser baserat på full respekt för mänskliga rättigheter och folkrätten. båda parter bör aktivt verka för en reformering av fn, och då särskilt säkerhetsrådet och dess sammansättning för att göra fn effektivare och tillförlitligare och öka dess kapacitet att genomföra sina beslut.
- de noodzaak om de oorzaken van het terrorisme aan te pakken, onder meer door het coördineren van de ontwikkelingshulp en het ondersteunen van prille democratische processen op basis van volledige eerbiediging van de mensenrechten en het internationaal recht; vraagt beide partners zich actief in te zetten voor een hervorming van de vn, met name van de veiligheidsraad en de samenstelling van dit orgaan, teneinde de vn efficiënter en verantwoordelijker te maken en deze organisatie beter in staat te stellen haar beslissingen ten uitvoer te leggen;