Results for den osynlige translation from Swedish to Dutch

men låt oss återgå till den osynliga handen .
terug naar die onzichtbare hand.

mot den bakgrunden bör man också bilda sig en uppfattning om det bristfälliga skyddet och krympningen av den osynliga sektorn .
daarom moet men ook rekening houden met het minimum aan sociale bescherming en de mate van inkrimping van de niet-geregistreerde sector.

en viktig sak i sammanhanget är den synliga och den osynliga korruptionen som i flera länder är klart problematisk och som undergräver vår demokrati.
een belangrijk gegeven daarbij is de zichtbare en de onzichtbare corruptie die in een aantal landen uitgesproken problematisch is en die onze democratie ondermijnt.

denna anglosaxiska modell är den osynliga handens modell, men i själva verket är det kapitalismens synliga hand. sedan finns modellen med
die vindt immers op zijn vroegst pas plaats in de raad van juni.

i idealfallet bör konsumenternas slutliga val av försäkring vara den "osynliga hand" som styr inre marknaden för försäkringar.
idealiter vormt positieve selectie door consumenten die zich willen verzekeren de onzichtbare hand die de interne verzekeringsmarkt stuurt.

inte därför att kvinnorna är mindre kvalificerade eller dummare, utan därför att de stöter emot ett glastak, emot den osynliga barriär som medvetet eller omedvetet upprättats av det av tradition manligt präglade ledande skiktet.
niet omdat vrouwen slechtere kwalificaties hebben of omdat ze dommer zijn, maar omdat ze tegen het glazen plafond aankomen, die beroemde onzichtbare barrière die degenen die het voor het zeggen hebben, en dat waren traditioneel vaker mannen, bewust of onbewust hebben opgeworpen.

börjar du tröttna på kapman? mer än 100 000 poäng över nivå 20? nästa steg: den osynliga labyrinten! name
wordt kapman vervelend? meer dan 100 000 punten boven niveau 20? volgende stap: het onzichtbaar doolhof!name