Results for destillerade translation from Swedish to Dutch

destillerade drycker
gedistilleerde dranken

destillerade alkoholhaltiga drycker
gedistilleerde alcoholische dranken

destillerade, alkoholhaltige drycker
gedistilleerde alcoholische dranken

andra icke-destillerade jästa drycker
andere niet-gedistilleerde gegiste dranken

cpa 11.01.10: destillerade, alkoholhaltiga drycker
nace 11.01: vervaardiging van gedistilleerde dranken door distilleren, rectificeren en mengen

framställning av andra icke-destillerade jästa drycker
vervaardiging van andere niet-gedistilleerde gegiste dranken

den destillerade produkten importeras från andra sidan havet .
het gedestilleerde product wordt van overzee ingevoerd.

tekniska enbasiska fettsyror, ej olein och tallfettsyra, destillerade
andere industriële eenwaardige vetzuren, gedistilleerd

tekniska enbasiska fettsyror, ej olein och tallfettsyra, ej destillerade
andere industriële eenwaardige vetzuren en bij raffinage verkregen acid-oils

nace 11.04: framställning av andra icke-destillerade jästa drycker
2206 l s

- tillsats av naturliga, destillerade extrakt av växter med smak av anisfrön.
- toevoeging van natuurlijke gedistilleerde extracten van anijshoudende planten,

exportbidraget skall betalas ut då det har bevisats att spannmålen har ställts under kontroll och är destillerade.
de restitutie wordt betaald wanneer wordt aangetoond dat de granen onder controle zijn geplaatst en zijn gedistilleerd.

iv) inlämnandet av en översikt över destillerade kvantiteter och framställda produkter, enligt artikel 61.2,
iv) de mededeling van een overzicht van de gedistilleerde hoeveelheden en van de verkregen producten, als bedoeld in artikel 61, lid 2,

medlemsstaternas bestämmelser skall säkerställa att det faktiskt betalda genomsnittspriset för samtliga destillerade viner uppgår till 1,34 euro per hektoliter och volymprocent.
de door de lidstaat vastgestelde bepalingen waarborgen dat voor de gedistilleerde wijn gemiddeld 1,34 [fmxeuro] per hl en per % vol wordt betaald.

magnesiumsalter av fettsyror förekommer i matoljor och -fetter. dessa salter framställs antingen från ätliga fetter och oljor eller från destillerade matfettsyror
magnesiumzouten van vetzuren die voorkomen in spijsoliën en -vetten; deze zouten zijn verkregen uit hetzij spijsoliën en -vetten, hetzij daaruit gedestilleerde vetzuren

a) sammanlagt 1 liter destillerade drycker och spritdrycker med en alkoholhalt som överstiger 22 volymprocent, eller odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt av minst 80 volymprocent.
a) in totaal 1 liter gedistilleerde en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van meer dan 22% vol of niet gedenatureerde ethylalcohol van 80% vol en hoger;

- destillerade drycker och spritdrycker med en alkoholhalt av mer än 22 volymprocent samt odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt av 80 volymprocent eller mer: 1 liter, eller
- gedistilleerde dranken en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van meer dan 22 % vol; niet-gedenatureerde ethylalcohol van 80 % vol en hoger: 1 liter, of

- destillerade drycker och spritdrycker, aperitifer på vin- eller spritbasis med en alkoholhalt av högst 22° samt mousserande vin och starkvin, sammanlagt högst 2 liter
gedistilleerde en alcoholhoudende dranken , aperitieven op basis van wijn of van alcohol , met een alcoholgehalte van ten hoogste 22 * , mousserende wijnen , likeurwijnen in totaal 2 liter

- destillerade drycker och spritdrycker samt aperitifer på vin- eller alkoholbas med en alkoholhalt icke överstigande 22 volymprocent, mousserande viner, likörkviner: 1 liter, eller
- gedistilleerde dranken en alcoholhoudende dranken , aperitieven op basis van wijn of alcohol , met een alcoholgehalte van 22 % vol of minder ; mousserende wijnen , likeurwijnen : 1 liter of

a) de kvantiteter vin, jäsningsrester av vin och vin med tillsats av alkohol som destillerades under föregående månad.
a) de hoeveelheden wijn, wijnmoer en distillatiewijn die in de voorgaande maand zijn gedistilleerd;