Results for detektera translation from Swedish to Dutch

detektera
detecteren

detektera automatiskt
autodetecteren

(detektera automatiskt)
(automatisch detecteren)

detektera automatiskt unicode
unicode autodetecteren

detektera nyckel automatiskt:
zelf gevonden sleutel:

detektera bildskärmsändringar (randr) name
detecteren van randr (monitor) wijzigingenname

tillåt skript att detektera sammanhangsmenyhändelser
herkennen contextmenu-gebeurtenissen toestaan

anpassa filter för att detektera meningsgränser
het instellen van zingrensdetectiefilters

hög kvalitet (detektera papperstyp automatiskt)
hoge kwaliteit (papiertype autodetecteren)

Åtgärder för att detektera och kontrollera brand
maatregelen ter detectie en bestrijding van brand

normal gråskala (detektera papperstyp automatiskt)
normaal, grijswaarden (papiertype autodetecteren)

packa upp arkiv här, detektera underkatalog automatisktcomment
archief hier uitpakken, submap autodetecterencomment

hög kvalitet gråskala (detektera papperstyp automatiskt)
hoge kwaliteit, grijswaarden (papiertype autodetecteren)

detektera och öppna en ansluten gphoto2- kamera automatiskt
een verbonden gphoto2-camera automatisch vinden en openen

ett insticksprogram för att automatiskt detektera och ta bort röda ögon effekter.
een plugin voor het automatisch detecteren en verwijderen van rode ogen

deras uppgift är att detektera potentiella reaktiva föroreningar från omgivningen.
zij zijn bedoeld om een potentiële reactieve verontreiniging of werkomgeving op te sporen.

antalet svin som undersöks på den isolerade avdelningen ska vara tillräckligt för att detektera
er moeten voldoende varkens in de isolatieinrichting worden getest om:

flamdetektorernas känslighet ska vara tillräcklig för att detektera flammor mot en upplyst bakgrund.
de gevoeligheid van vlamdetectoren moet voldoende zijn om vlammen vast te stellen tegen een verlichte achtergrond.

otillräckligt för att kunna detektera sällsynta och mycket sällsynta biverkningar avseende telbivudin.
* als gevolg van de testgrootte van de samengevoegde analyse (nv-02b-007 [globe] en nv- 02b-015) zijn er onvoldoende aantallen met telbivudine behandelde patiënten om de zelden voorkomende en de zeer zelden voorkomende bijwerkingen te kunnen waarnemen.

personlig utrustning för att detektera strålning av nukleärt ursprung, inbegripet personliga dosimetrar.
persoonlijke uitrusting voor het detecteren van straling van nucleaire oorsprong, met inbegrip van persoonlijke dosismeters.