Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedan dess har ingen bättring inträtt, utan i stället har disproportionerna ytterligare förstärkts.
sindsdien is de situatie niet verbeterd. sterker: het evenwicht is nog verder verstoord geraakt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de fleråriga utvecklingsprogrammen i, ii och iii från 1993 till 1996 har inte klarat av att undanröja disproportionen mellan europeiska unionens överdimensionerade fiskeflottor och fiskebeståndens kritiska tillstånd.
het verzoek van de heer cunha om doeltreffende sancties op te leggen, die zelfs zover kunnen gaan als het verlagen van de quota, lijkt ons dan ook geschikt, en is ook een van de redenen waarom wij zijn verslag steunen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: