Results for dynamometerbanan translation from Swedish to Dutch

dynamometerbanan skall simulera fordonets tröghetsmassa med en noggrannhet av ± 10 %.
de equivalente traagheid van de voertuigmassa dient te worden gereproduceerd met een rollenbank met een nauwkeurigheid van ± 10 %.

fordonets hastighet på dynamometerbanan skall avläsas med en noggrannhet av ± 2 km/h.
de op de rollenbank gemeten snelheid van het voertuig moet worden bepaald met een nauwkeurigheid van 2 km/h in plus en min.

f1 kan mätas på dynamometerbanan, men också beräknas från rullarnas periferihastighet. ã kan beräknas med hjälp av rullarnas periferihastighet. den totala tröghetsmassan (i) bestäms under ett accelerations- eller decelerationsprov med värden som är lika med eller större än de som erhålls under körcykeln.
de bepaling van de totale traagheid i gebeurt aan de hand van een versnellings- of vertragingsproef met gelijke of hogere waarden dan die welke tijdens een proefcyclus zijn verkregen.