Results for egetkapitalinstrument translation from Swedish to Dutch

egetkapitalinstrument
ii. eigen-vermogensinstrument

omsättningsbara egetkapitalinstrument
verhandelbare waardepapieren

egetkapitalinstrument för tillväxt
eigenvermogenfaciliteit voor groei

b)iv) omsättningsbara egetkapitalinstrument
b)(iv) verhandelbare waardepapieren

aktierelaterade ersÄttningar som regleras med egetkapitalinstrument
in eigenvermogensinstrumenten afgewikkelde, op aandelen gebaseerde betalingstransacties

egetkapitalinstrument, andelar och investeringar i dotterbolag
waardepapieren, deelnemingen en beleggingen in dochtermaatschappijen.

ett instrument för eget kapital (egetkapitalinstrument),
een instrument voor eigen vermogen ("eigen-vermogensinstrument"),

Även för dessa ändamål företagets egna egetkapitalinstrument …
nog in dit kader omvatten de eigenvermogensinstrumenten van de entiteit …

tilldelningarna som tilldelats är dess egna egetkapitalinstrument, eller
de toegekende beloningen haar eigen eigenvermogensinstrumenten zijn, of

avtal om aktierelaterade ersättningar som innefattar moderföretagets egetkapitalinstrument
op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomsten die op eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij betrekking hebben

avtal om aktierelaterade ersättningar som innefattar ett företags egna egetkapitalinstrument
op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomsten die op eigen eigenvermogensinstrumenten van een entiteit betrekking hebben

andelar och illikvida aktier samt egetkapitalinstrument som innehas som permanenta investeringar
deelnemingen en niet-liquide gewone aandelen, en als permanente investeringen aangehouden andere waardepapieren

värdeminskningar av egetkapitalinstrument som tagits upp i resultaträkningen återförs inte via resultaträkningen.
in de economische resultatenrekening opgenomen waardeverminderingsverliezen op eigen-vermogensinstrumenten worden niet teruggeboekt via de economische resultatenrekening.

b53 dotterföretaget är inte förpliktigat att tillhandahålla moderföretagets egetkapitalinstrument till dotterföretagets anställda.
b53 de dochteronderneming is niet verplicht om eigenvermogensinstrumenten van haar moedermaatschappij aan de werknemers van de dochteronderneming te verschaffen.

avtal som kommer att eller kan komma att regleras med företagets egna egetkapitalinstrument och är
een contract is dat in de eigenvermogensinstrumenten van de entiteit zal of kan worden afgewikkeld en dat:

företagets anställda kommer att erhålla kontantutbetalningar relaterade till priset på företagets egetkapitalinstrument.
de werknemers van de entiteit zullen geldbetalingen ontvangen die gekoppeld zijn aan de prijs van de eigenvermogensinstrumenten van de entiteit;

företagets eller annat koncernföretags egetkapitalinstrument (inklusive aktier eller aktieoptioner),
eigenvermogensinstrumenten (met inbegrip van aandelen of aandelenopties) van de entiteit of een andere entiteit van de groep,

likviddagsredovisning får även fortsättningsvis tillämpas för bokföring av värdepapperstransaktioner inklusive egetkapitalinstrument denominerade i utländsk valuta.
effectentransacties, met inbegrip van in vreemde valuta luidende effecten, mogen verder worden verwerkt conform de kasbasisbenadering.

b54 moderföretaget är förpliktigat att reglera transaktionen med dotterföretagets anställda genom att tillhandahålla moderföretagets egna egetkapitalinstrument.
b54 de moedermaatschappij is verplicht om de transactie met de werknemers van de dochteronderneming af te wikkelen door eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij te verschaffen.

egetkapitalinstrument, skuldsedlar och obligationer, växlar, nollkupongobligationer och penningmarknadspapper, utgivna av hemmahörande utanför euroområdet
door niet-ingezetenen van het eurogebied uitgegeven waardepapieren, promessen en obligaties, wissels, nulcouponobligaties en geldmarktpapier.