Results for ekotoxikologiska translation from Swedish to Dutch

ekotoxikologiska studier
milieutoxicologisch onderzoek

ekotoxikologiska studier av det verksamma ämnet
milieutoxicologisch onderzoek van de werkzame stof

fysikalisk-kemiska, toxikologiska och ekotoxikologiska egenskaper.
fysisch-chemische, toxicologische en ecotoxicologische eigenschappen.

sammanfattningen av resultaten från toxikologiska och ekotoxikologiska tester,
de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven;

- tolkningen av farmakologiska, toxikologiska och ekotoxikologiska uppgifter,
- de interpretatie van de farmacologische, toxicologische en ecotoxicologische gegevens,

f) sammanfattande resultat av toxikologiska och ekotoxikologiska tester.
f) de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven.

- tolkningen av de farmakologiska, toxikologiska och ekotoxikologiska uppgifterna,
- de interpretatie van de farmacologische , toxicologische en ecotoxicologische gegevens ,

e) sammanfattningen av resultaten från toxikologiska och ekotoxikologiska tester,
e) de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven;

e) en sammanfattning av resultaten från de toxikologiska och ekotoxikologiska testerna.
e) de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven.

- tolkningen av uppgifter om tillsatsens farmakologiska, toxikologiska och ekotoxikologiska egenskaper,
- de interpretatie van de farmacologische, toxicologische en ecotoxicologische gegevens van het toevoegingsmiddel,

det finns dessutom ekotoxikologiska problem i och med den stora risken för vattenlevande organismer.
bovendien zijn er uit het oogpunt van de ecotoxicologie problemen vanwege het grote risico voor in het water levende organismen.

kommittén ombads att yttra sig om den ekotoxikologiska riskbedömningen, inbegripet risken för småfåglar.
het comité is gevraagd zich uit te spreken over de ecotoxicologische risicobeoordeling, met inbegrip van het risico voor kleine vogels.

följaktligen kan inte sammanfattande resultat av toxikologiska och ekotoxikologiska test eller information i säkerhetsdatablad anses som konfidentiellt.
volgens die richüijn kunnen de resultaten van toxicologische en ecotoxicologische proeven en de informatie over de veiligheid niet als vertrouwelijk worden beschouwd.

- tolkningen av de toxikologiska och ekotoxikologiska tester som utförts och namnet på det organ som ansvarat för testerna,
- de interpretatie van de toxicologische en ecotoxicologische onderzoekingen , alsmede de naam van de instelling die verantwoordelijk is voor de onderzoekingen ;

höns används för utvärdering av läkemedels säkerhet och effekt, medan vaktlar och andra fåglar oftare används vid ekotoxikologiska studier.
huishoenders worden gebruikt bij de beoordeling van de veiligheid en doeltreffendheid van farmaceutische stoffen, terwijl kwartels en andere vogels vaker het voorwerp uitmaken van ecotoxicologisch onderzoek.

de uppgifter anmälaren lämnade inom den lagstadgade tiden var vidare inte tillfyllest för att efsa skulle kunna bedöma det verksamma ämnets ekotoxikologiska effekt.
bovendien waren de door de kennisgever binnen de wettelijke termijnen verstrekte gegevens ontoereikend om de efsa in staat te stellen de ecotoxicologische effecten van de werkzame stof te beoordelen.

godkännande bör endast lämnas för växtskyddsmedel som innehåller vissa verksamma ämnen, vilka fastställs på gemenskapsnivå på grundval av toxikologiska och ekotoxikologiska egenskaper.
overwegende dat de toelating beperkt moet blijven tot gewasbeschermingsmiddelen die bepaalde werkzame stoffen bevatten welke op basis van de toxicologische en ecotoxicologische eigenschappen ervan op communautair niveau nader zijn gespecificeerd;

Övervakningsdata av hög kvalitet, tillsammans med data om ekotoxikologiska och toxikologiska effekter, behövs för att göra de riskbedömningar som underbygger urvalet av nya prioriterade ämnen.
om de risicobeoordelingen ter ondersteuning van de selectie van nieuwe prioritaire stoffen uit te voeren, zijn naast milieutoxicologische en toxicologische gegevens ook hoogwaardige monitoringgegevens nodig.

ekotoxikologiska studier" samt "11. sammanfattning och utvärdering av punkterna 9 och 10" ersättas med bilaga ii till detta direktiv.
in bijlage iii, deel a, worden paragraaf 10 "milieutoxicologisch onderzoek" en paragraaf 11 "samenvatting en evaluatie van de delen 9 en 10" vervangen door bijlage ii bij deze richtlijn.

b) nya data om ämnets fysikalisk-kemiska egenskaper och toxikologiska eller ekotoxikologiska effekter, om dessa uppgifter kan vara av betydelse för bedömningen av potentiella risker med ämnet,
b) de nieuwe gegevens over de fysisch-chemische eigenschappen of de toxicologische dan wel de ecotoxicologische effecten wanneer deze relevant zijn voor de beoordeling van het potentiële risico van de stof;