Results for eld translation from Swedish to Dutch

eld
vuur

direktriktad eld
gestrekt vuur

st.elms eld
sint-elmusvuur

kvävning av eld
smoren

[det är] guds eld,
gods aangestoken vuur,

använd eld längst ner
bodemvuur gebruiken

och haven fattar eld,
en als de zeeën zullen koken.

en [famn av] het eld!
een gloeiend vuur!

eld som sprider sig snabbt
lopend vuur

c18 skydd mot is, regn, eld
c18 bescherming ijs/regen/brand

tobak som har torkats vid eld.
tabak die boven een vuur is gedroogd;

upprätthållande av avtalet om eld upphör
instandhouding staakt-het-vurenovereenkomst

skyddskläder mot skador, strålning och eld
beschermende kleding tegen ongevallen, straling en vuur

fire cured: tobak som torkas vid eld.
fire cured tabak: tabak die boven een vuur is gedroogd;

herr ordförande! låt oss sätta eld på dem !
mijnheer de voorzitter, laten we hen in brand steken!

konstruktionen skall begränsa antändning och spridning av eld.
het ontwerp moet de ontbranding en voortplanting van brand beperken;

d) fire cured: tobak som torkas vid eld.
d) fire cured tabak: tabak die boven een vuur is gedroogd;

ack, nej! [han slipper inte ifrån denna] rasande eld
maar in geenen deele; want het hellevuur,

f) eventuella indirekta effekter, som tillfällig bländning, explosion eller eld,
f) mogelijke indirecte effecten zoals tijdelijke blindheid, ontploffing, of brand;

det är en riskfylld lek med elden.
dat is met vuur spelen.