Results for energieffektivitetskrav, energieffe... translation from Swedish to Dutch

energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör
rendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen

om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör
inzake de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen

försl. till dir.: energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör
' advies van het comité van de regio's. '

(12) det är önskvärt att energieffektivitetskrav, märkning och provningsmetoder samordnas när så är lämpligt.
(12) het is wenselijk de energie-efficiëntievereisten, de etikettering en de testmethoden waar nodig te coördineren.

kommissionen skulle till exempel kunna titta på bilarnas energieffektivitetskrav , när all ingående utrustning är fullt påslagen, eftersom särskilt dessa lyxtillbehör motverkar alla förbättringar som görs för att öka motorernas energieffektivitet.
de commissie zou bijvoorbeeld eens kunnen kijken naar de energie-efficiëntie-eisen voor auto's bij volledig gebruik van alle boordapparatuur, want het zijn met name deze luxe accessoires die de verbeterde energie-efficiëntie van motoren weer teniet doen.

på området för effektivt energiutnyttjande nådde rådet en överenskommelse om grunden för den gemensamma ståndpunkten om förslaget till europaparlamentets och rådets direktiv om energieffektivitetskrav för kylskåp och frysar för hushållsbruk.
op het gebied van de energie-efficiëntie bereikte de raad inhoudelijk overeen stemming over het gemeenschappelijk standpunt inzake een voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende normen voor de energie-efficiëntie van huishoudelijke koelapparatuur.

Ändrat förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om energieffektivitetskrav för elektriska kyl­skåp och frysar (även i kombinationer för hushålls­bruk) egt nr c 49, 20.2.1996
verordening (eg) nr. 3074/95 van de raad van 22 de­cember 1995 inzake de vaststelling van de voor 1996 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaal­de bij de visserij in acht te nemen voorschriften pb l 330 van 30.12.1995

18. kylskåp och frysar för hushållsbruk som överensstämmer med de energieffektivitetskrav som fastställs i detta direktiv skall förses med eg-märkning och tillhörande upplysningar för att möjliggöra deras fria rörlighet.
(18) overwegende dat op huishoudelijke koelapparatuur die aan de energie-efficiëntienormen van deze richtlijn voldoet, de ce-markering en de daarbij behorende informatie dienen te worden aangebracht opdat zij in het vrije handelsverkeer kan worden gebracht;

för att uppmuntra till inköp av kontorsutrustning med den gemensamma logotypen bör kommissionen och andra gemenskapsinstitutioner samt andra nationella offentliga myndigheter, utan att gemenskapslagstiftningen, nationell lagstiftning och ekonomiska kriterier åsidosätts, uppmuntra till att minst samma energieffektivitetskrav som i energy star-specifikationerna används när kraven för deras kontorsprodukter fastställs.
om de aankoop van kantoorapparatuur met het gemeenschappelijk logo aan te moedigen, bevorderen de commissie, de andere instellingen van de gemeenschap alsook andere, nationale overheidsdiensten de toepassing van energie-efficiëntie-eisen die niet minder streng zijn dan de energy star-specificaties, wanneer zij hun vereisten voor kantoorapparatuur vastleggen, onverminderd de communautaire en nationale wetgeving en economische criteria.

(10) förkopplingsdon till lysrör som överensstämmer med de energieffektivitetskrav som fastställs i detta direktiv måste förses med ce-märkning och tillhörande upplysningar för att möjliggöra deras fria rörlighet.
(10) op voorschakelapparatuur voor fluorescentieverlichting die aan de rendementseisen van deze richtlijn voldoet, dienen de ce-markering en de daarbij behorende informatie te worden aangebracht opdat zij in het vrije handelsverkeer kan worden gebracht.

(29) eftersom rådets direktiv 92/42/eeg av den 21 maj 1992 om effektivitetskrav för nya värmepannor som eldas med flytande eller gasformigt bränsle [13], europaparlamentets och rådets direktiv 96/57/eg av den 3 september 1996 om energieffektivitetskrav för elektriska kylskåp och frysar (även i kombination) för hushållsbruk [14] och europaparlamentets och rådets direktiv 2000/55/eg av den 18 september 2000 om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör [15] redan innehåller bestämmelser om revidering av kraven på energieffektivitet, bör de också integreras i denna ram.
(29) aangezien richtlijn 92/42/eeg van de raad van 21 mei 1992 betreffende de rendementseisen voor nieuwe olie- en gasgestookte centraleverwarmingsketels [13], richtlijn 96/57/eg van het europees parlement en de raad van 3 september 1996 betreffende normen voor de energie-efficiëntie van huishoudelijke elektrische koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan [14] en richtlijn 2000/55/eg van het europees parlement en de raad van 18 september 2000 inzake de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen [15] reeds bepalingen bevatten voor de herziening van de energierendementseisen, moeten zij in dit kader worden geïntegreerd.