Results for energiimport translation from Swedish to Dutch

energiimport netto
netto energie-invoer

eu blir mer och mer beroende av energiimport .
europa wordt steeds afhankelijker van de import van energie.

europa är mycket beroende av sin energiimport .
europa is in grote mate afhankelijk van de import van energie.

exempelvis är man beroende av energiimport -i synnerhet olja.
wat energie betreft, met name aardolie, is men afhankelijk van invoer.

vi har tio nya medlemsländer som är beroende av energiimport från ryssland .
we hebben tien nieuwe lidstaten die afhankelijk zijn van energie-import vanuit rusland.

eu:s totala beroende av energiimport låg på 53,8 % 2006.
in 2006 was de eu voor in totaal 53,8 % afhankelijk van geïmporteerde energie.

den fortsatta subventioneringen av hushållens energikonsumtion har negativa effekter på energihushållningen och leder till högre efterfrågan och onödigt hög energiimport.
aan het eind van het eerste kwartaal van 1998 voldeden vijf banken niet aan de vereisten op het gebied van de kapitaaltoereikendheid.

där finns för det första europe iska unionens hela tiden tilltagande beroende av energiimport och de framtida risker som sammanhänger med detta.
we hebben enerzijds te maken met de steeds grotere afhankelijkheid van de europese unie van energie-importen en de daaruit voort vloeiende toekomstige risico's.

energifrågan är av central betydelse för en konkurrenskraftig ekonomi och europa är som alla vet mycket beroende av energiimport, vilket är oroväckande.
energie is dé hulpbron van een concurrerende economie, maar europa is zoals bekend in verontrustende mate afhankelijk van de invoer van energie.

det effektiviserar energianvändningen i eu-länderna och sparar energi resurser, minskar utsläppen och minskar det växande be roendet av energiimport.
door de toegang tot het met warmtekrachtkoppeling werkende elektriciteitsnet te garanderen en door een minimumprijs te waarborgen. onze resolutie beperkt zich tot het waarborgen van een toegang tegen een concurrerende prijs.

ukraina ukraina är beroende av energiimport, som försämrats genom de stigande kostnaderna för importerad energi efter sammanbrottet av f.d. sovjetunionen.
door zijn beperkte aantal inheemse energiebronnen heeft wit-rusland sterk te lijden gehad van de hoge kosten van de import van brandstof.

varje år används 2,5 % av unionens bruttonationalprodukt (bnp) till energiimport, och denna kommer sannolikt att öka.
jaarlijks wordt 2,5 % van het bbp van de unie besteed aan de invoer van energie en dat percentage zal waarschijnlijk nog verder stijgen.

dessa betonade behovet av att utveckla tillgängli­ga energitillgångar, diversifiera energiförsörjningen och arten av energiimport för att sprida bero­endet och säkerställa en bättre leveranssäkerhet, främja en mer rationell energianvändning och uppmuntra forskning och utveck­ling av alternativa energislag.
er werd de nadruk gelegd op de noodzaak bestaande energievoor­zieningen verder te ontwikkelen, de energiebronnen en ­invoer meer te spreiden om minder afhankelijk van één enkele energiebron te worden en voor een betere toelevering te zorgen, energiebesparing te bevor­deren en onderzoek en ontwikke­ling van alternatieve energievor­men aan te moedigen.

inte bara skuldsättningen, som berörs i ministrarnas förklaring, utan också andra faktorer, till exempel att man håller fast vid traditionell energiimport, belastar i dag i hög grad betalningsbalansen hos många utvecklingsländer.
ik vraag dat de commissie in heel europa een informatie campagne over het gebruik van hernieuwbare energiedra-

i bedömningen av den bör hänsyn tas till sådana faktorer som stigande energipriser, minskat beroende av energiimport , skydd av klimat och miljö, trygg energiförsörjning, innovation och effekterna av energibesparing på medellång och lång sikt .
bij de bepaling ervan moet rekening worden gehouden met factoren als stijgende energieprijzen, vermindering van de afhankelijkheid van energie-importen, bescherming van het klimaat en het milieu, continue energievoorziening, innovatie en de gevolgen van energiebesparing op de middellange en lange termijn.

i kommissionens grönbok om energieffektivitet anges följande fördelar med effektiv energianvändning: konkurrenskraften säkerställs hos den europeiska industrin som kan tillgodogöra sig vinsterna från minskade energikostnader, miljöskyddsaspekterna beaktas genom att utsläpp av koldioxid från energianvändning minskar och energiförsörjningen blir tryggare genom en minskad efterfrågan på energi och ett minskat beroende av energiimport.
in het groenboek van de commissie inzake energie-efficiëntie worden de volgende belangrijke voordelen van een efficiënt energiegebruik genoemd: het veilig stellen van het concurrentievermogen van de europese industrie die voordeel doet bij een lager energieverbruik, bescherming van het milieu dankzij een vermindering van het energiegebruik en de bijbehorende uitstoot van kooldioxide, veiligstelling van de energievoorziening door het verlagen van de energievraag en dus de vermindering van de afhankelijkheid van energie-invoer;

- enligt grönboken om energieffektivitet[18] kan energibesparingar på 20 % göras fram till 2020, vilket kan minska eu:s beräknade energikostnader med 60 miljarder euro per år och minska utsläppen av växthusgaser och beroendet av energiimport.
- in het groenboek over energie-efficiëntie[18] worden energiebesparingen genoemd van 20 % tegen 2020, waarmee de geschatte energierekening van de eu jaarlijks met 60 miljard euro wordt teruggebracht en broeikasgasemissies en de afhankelijkheid van ingevoerde energie worden verminderd.