Results for erbjudna translation from Swedish to Dutch

tid erbjudna
seed-tijd

erbjudna kakor
cookies aangeboden

— erbjudna mÖjligheter
— mogelijkheden

erbjudna isdn-tjänster
isdn-onderhoudsaanbieding

b) den erbjudna kvantiteten.
b) de aangeboden hoeveelheid;

maximalt antal erbjudna flöden:
maximum aantal seeds:

- lagringsplatsen för det erbjudna riset.
- de opslagplaats van de aangeboden rijst,

c) platsen där den erbjudna spannmålen lagras.
c) plaats van opslag van het aangeboden graan,

85. spridning av erbjudna tjänster uppnådda resultat.
85. verspreiding van informatie over de dienstverlening en de verkregen resultaten;

erbjudna kvantiteter för interventionsuppköp till fast pris av vanligt vete
offertes voor de aankoop tegen een vaste prijs van zachte tarwe in het kader van de openbare interventie

d) den plats där det erbjudna skummjölkspulvret är lagrat.
d) de plaats waar het aangeboden mageremelkpoeder is opgeslagen.

i — bakgrund ii — Åtgärdsramar iii — erbjudna möjligheter 1.
iii — mogelijkheden 1.

det erbjudna priset motsvarade bara 35 % av den totala poängsumman.
de geboden prijs maakte slechts 35 % van het totaal aantal punten uit.

d) den erbjudna spannmålens kvantitet, huvudsakliga egenskaper och skördeår.
d) hoeveelheid, voornaamste kenmerken en oogstjaar van het aangeboden graan,

resterande 40 procent av dess erbjudna stöd på 530 000 ecu till detta projekt.
zaak c-68/99 commissie van de europese gemeenschappen/bondsrepubliek duitsland

e) typ och kvalitet på det erbjudna sockret och vilket regleringsår det producerats,
e) de aard en kwaliteit van de aangeboden suiker en het verkoopseizoen waarin deze is geproduceerd;

den europeiska tjänstesektorns framtid beror till stor del på de erbjudna tjänsternas kvalitet och varaktighet.
uit de analyse van de door de lidstaten tot uitvoering van de conclusies van de europese raad van essen (december 1994) goedgekeurde meerjarenprogramma's blijkt dat de lidstaten werken aan de verbetering van de kwaliteit en de relevantie van opleidingen, zowel voor werkenden als voor werklozen.

c) utlagringskapaciteten och i förekommande fall förpackningskapaciteten som garanteras för avhämtningen av det erbjudna sockret,
c) de uitslagcapaciteit en, in voorkomend geval, de opzakcapaciteit die voor de overneming van de aangeboden suiker worden gewaarborgd;

- lagerhållaren skall intyga att det erbjudna partiet i alla avseenden motsvarar uppgifterna i lagerbokföringen.
- de opslaghouder verklaart dat de partij op alle punten beantwoordt aan de in de voorraadboekhouding opgenomen gegevens.

b) lagerhållaren skall intyga att det erbjudna partiet i alla avseenden motsvarar uppgifterna i lagerbokföringen.
b) de opslaghouder verklaart dat de aangeboden partij op alle punten beantwoordt aan de in de voorraadboekhouding opgenomen gegevens,