Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
framför allt vid stora kirurgiska ingrepp, är det nödvändigt med en noggrann övervakning av ersättningsbehandlingen genom koagulationsanalys.
vooral bij grotere chirurgische ingrepen is een nauwkeurige controle van de behandeling door middel van stollingstesten onmisbaar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
47 dosering vid ersättningsbehandling för större bekvämlighet kan patienter som får aliskiren och hydroklortiazid med separata tabletter byta till rasilez hct tabletter med fast kombination av samma doser av komponenterna.
dosering als substitutietherapie gemakshalve kunnen patiënten die afzonderlijke tabletten van aliskiren en hydrochloorthiazide krijgen, overgeschakeld worden op een rasilez hct-tablet met een vaste combinatie die dezelfde dosis van de componenten bevat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: