Results for erytrocytaplasi translation from Swedish to Dutch

ren erytrocytaplasi
pure red cell aplasia (prca)

tandkött, aplastisk anemi eller ren erytrocytaplasi.
pure red cell aplasia, een toestand

ren erytrocytaplasi, idiopatisk trombocytopenia purpura, ingen känd frekvens: tä
leukopenie trombocytopenie, lymfadenopathie, lymfopenie aplastische anemie

ren erytrocytaplasi, idiopatisk trombocytopenia purpura, ingen känd frekvens: r in
immuunsysteemaandoeningen§

med ren erytrocytaplasi menas oförmåga att producera tillräckligt med röda blodkroppar i benmärgen.
bij prca is uw lichaam niet in staat voldoende rode bloedcellen in het beenmerg aan te maken.

- ren erytrocytaplasi har i mycket sällsynta fall rapporterats hos patienter som under månader till
- in zeer zeldzame gevallen is bij patiënten na maanden tot jaren subcutane behandeling (waarbij

om erytropoietin- antikroppsmedierad erytrocytaplasi misstänks, skall behandling med abseamed omedelbart upphöra.
als anti-erytropoëtine, antilichaam-gemedieerde prca wordt vermoed, moet de therapie met abseamed onmiddellijk worden gestaakt.

att misstänkta fall av ren erytrocytaplasi eller utveckling av immungenitet skall rapporteras till innehavaren av godkännande för försäljning
dat elke casus waarbij verdenking bestaat op pure red cell aplasia of op de ontwikkeling van immunogeniciteit aan de houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet worden gemeld.

- om du har utvecklatren erytrocytaplasi (minskat eller upphört bildande av röda blodkroppar) till
- als u pure red cell aplasia hebt ontwikkeld (waarbij de productie van rode bloedcellen is

ren erytrocytaplasi kan resultera i plötslig och svår anemi, med symtomen onormal trötthet, yrselkänsla eller andnöd.
prca kan leiden tot een plotselinge en ernstige anemie (bloedarmoede), waarbij zich de volgende symptomen kunnen voordoen: zich ongebruikelijk moe voelen, zich duizelig voelen, kortademig zijn.

trombocytopeni, lymfadenopati, lymfopeni aplastisk anemi * ren erytrocytaplasi, idiopatisk trombocytopen purpura, trombotisk trombocytopen purpura
anemie, neutropenie trombocytopenie, lymfadenopathie, lymfopenie aplastische anemie* pure red cell aplasia, idiopathische trombocytopenische purpura, trombotische trombocytopenische purpura

att användningen av epoetin alfa- produkter kan orsaka immungenitet, som i sällsynta fall kan leda till erytrocytaplasi (prca)
dat het gebruik van epoëtine- zetaproducten geniciteit kan veroorzaken, wat in zeldzame gevallen tot prca (pure red cell aplasia) kan leiden,

att användningen av epoetin alfa- produkter kan orsaka immungenitet, som i sällsynta fall kan leda till ren erytrocytaplasi (prca)
dat het gebruik van epoëtine-alfaproducten immunogeniciteit kan veroorzaken, wat in zeldzame gevallen tot prca (pure red cell aplasia) kan leiden,

det finns inte tillräckliga immungenitetsdata för subkutan användning av epoetin alfa hexal hos patienter som löper risk att utveckla antikroppsinducerad erytrocytaplasi, dvs. patienter med renal anemi.
er zijn onvoldoende immunogeniciteitsgegevens voor subcutaan gebruik van epoetin alfa hexal bij patiënten met een verhoogd risico van door antilichamen geïnduceerde prca (patiënten met renale anemie) beschikbaar.

erytrocytaplasi innebär bristande förmåga att producera tillräckligt med röda blodkroppar i benmärgen (se avsnitt ” var särskilt försiktig med retacrit ”).
bij prca is uw lichaam niet in staat voldoende rode bloedcellen in het beenmerg aan te maken (zie de rubriek 'wees extra voorzichtig met het gebruik van retacrit').

hos de flesta av dessa patienter har antikroppar mot erytropoietin observerats (se avsnitt 4. 3 och 4. 4 – ren erytrocytaplasi).
bij de meeste van deze patiënten zijn antilichamen tegen erytropoëtinen aangetroffen (zie de rubrieken 4.3 en 4.4 – pure red cell aplasia)

mycket sällsynta fall av erytrocytaplasi (prca) har rapporterats efter månader upp till år av behandling med andra produkter som innehåller eytropoietiner och kan ej uteslutas vid retacrit - behandling.
197 pure red cell aplasia (prca) werd in zeldzame gevallen geconstateerd na maanden of jaren van behandeling met andere producten die erythropoëtines bevatten en mag dus niet uitgesloten worden in een behandeling met retacrit.

patienter som utvecklar ren erytrocytaplasi till följd av behandling med något erytropoietin skall inte få abseamed eller något annat erytropoietin (se avsnitt 4. 4 – ren erytrocytaplasi).
patiënten die na behandeling met een erytropoëtine pure red cell aplasia (prca) ontwikkelen, mogen geen abseamed of een andere erytropoëtine ontvangen (zie rubriek 4.4 - pure red cell aplasia).

– Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något av hjälpämnena. – patienter som utvecklar erytrocytaplasi (pure red cell aplasia (prca)) i samband med behandling med en erytropoietin bör genast tas ur behandling med silapo eller annat erytropoietin- läkemedel (se avsnitt 4. 4). – okontrollerad hypertoni. – vid användning för att "öka uttaget av autologt blod": myokardisk infarkt eller stroke månaden före behandling, instabil kärlkramp (angina pectoris), ökad risk för djup ventrombos som t. ex. tidigare ventromboembolisk sjukdom. – patienter som av någon anledning inte kan få adekvat antitrombotisk profylax.
104 − in de indicatie "de opbrengst van autoloog bloed verhogen": myocardinfarct of beroerte in de maand voorafgaand aan de behandeling, instabiele angina pectoris, verhoogd risico op diepveneuze trombose bijvoorbeeld als gevolg van een voorgeschiedenis van veneuze trombo- embolitische aandoening. − patiënten die om welke reden dan ook geen doeltreffende antitrombotische profylactische behandeling mogen ondergaan.