Results for eventualförpliktelser translation from Swedish to Dutch

eventualförpliktelser
voorwaardelijke verplichtingen

eventualfÖrpliktelser
voorwaardelijke verplichtingen

6.9 andra eventualfÖrpliktelser
6.9 andere voorwaardelijke verplichtingen

1.7 eventualtillgÅngar och eventualfÖrpliktelser
1.7 voorwaardelijke activa en verplichtingen

eventualförpliktelser som redovisas per förvärvstidpunkten,
op de overnamedatum opgenomen voorwaardelijke verplichtingen;

eventualförpliktelser -uppgift saknas -24 -
voorwaardelijke verplichting -n.v.t. -24 -

eventualfÖrpliktelser och Åtaganden om framtida finansiering
voorwaardelijke verplichtingen & vastleggingen voor toekomstige financieringen

eventualförpliktelser --23881154337,84 -21947014646,61 -
totaal voorwaardelijke verplichtingen --23881154337,84 -21947014646,61 -

Åtaganden utanfÖr balansrÄkningen: eventualfÖrpliktelser och eventualtillgÅngar
niet in de balanstelling opgenomenverbintenissen — voorwaardelijke activaen verplichtingen

(iii) begränsa ökningen i antalet eventualförpliktelser.
iii) de kwestie van het groeiende aantal latente verplichtingen moet aanpakken.

Även indirekt skuldsättning och eventualförpliktelser skall räknas in.
de schuldenlast omvat ook indirecte en voorwaardelijke schulden.

punkt 56 innehåller vägledning vid efterföljande redovisning av eventualförpliktelser.
alinea 56 verschaft een leidraad voor de administratieve verwerking van voorwaardelijke verplichtingen na eerste opname.

i ias 37 avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar definieras en eventualförpliktelse som
ias 37 voorzieningen, voorwaardelijke verplichtingen en voorwaardelijke activa definieert een voorwaardelijke verplichting als:

6.6.2 eventualförpliktelser i samband med domar som ännu inte verkställts
6.6.2 voorwaardelijke verplichtingen met betrekking tot nog niet uitgevoerde arresten

Övriga eventualförpliktelser -6.9 -709055454,83 -558822340,00 -
andere voorwaardelijke verplichtingen -6.9 -709055454,83 -558822340,00 -

eventualförpliktelser utgör ännu en risk som därför kommer att övervakas i detta sammanhang.
een extra risico vormen de latente verplichtingen, die in dit verband dienovereenkomstig in het oog zullen worden gehouden.

de eventualförpliktelser som bokförs kommer att bibehållas tills ett slutligt avgörande har fallit.
deze voorwaardelijke verplichting blijft behouden tot een definitieve beslissing is gegeven.

kraven i ias 37 tillämpas inte vid fastställande av vilka eventualförpliktelser som ska redovisas per förvärvstidpunkten.
de vereisten in ias 37 zijn niet van toepassing bij het bepalen welke voorwaardelijke verplichtingen op de overnamedatum moeten worden opgenomen.

dessa belopp utgör eventualförpliktelser gentemot medlemsstaterna, och följer av resultaten från räkenskapsavslutningen inom eugfj.
dit zijn voorwaardelijke verplichtingen jegens de lidstaten in het kader van de procedure voor de goedkeuring van de rekeningen betreffende het eogfl.

upplysningar skall lämnas om eventualförpliktelser, såvida inte sannolikheten för ett utflöde av resurser eller tjänster är ytterst liten.
een voorwaardelijke verplichting wordt opgenomen tenzij een uitstroom van middelen die economische voordelen of dienstenpotentieel in zich bergen zeer onwaarschijnlijk is.