Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förval
standaardwaarden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
färg
kleur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fönsterlistacomment
vensterlijstname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förbereder...
voorbereiden...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
föregående
previous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fältrubrik
veldtitel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
färghantering...
kleurbeheer... %1: direction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
färgläge
kleurmodus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för lite data
underflow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
födelsedag@ info
verjaardag@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
animera förloppsrader
animatie in voortgangsbalken gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behandla förfrågan
processenonderzoek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresseditor för direktmeddelandenname
instant messaging adresbewerkername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
färgläggning:
kleuring:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassa förhandsgranskningens beteende
gedrag van voorbeeld tonen instellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
färginställningar
kleurinstellingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& förvalda funktionsfärger
standaard functiekleuren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
förfluten tidmedia controller element
verstreken tijdmedia controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningar för kvoter
quota-instellingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gamma (färgkorrektion):
& gamma (kleurcorrectie):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting