Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
färdigställt i april 2000
afgerond in april 2000 ter discussie vrijgegeven in maart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manuskriptet färdigställt i maj 1996
manuscript afgesloten in februari 1996
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manuskriptet färdigställt i ma] 1995
manuscript afgesloten in februari 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manuskriptet färdigställt i december 2007
manuscript afgerond in december 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manuskriptet färdigställt i november 1995.
bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manuskriptet färdigställt den 2 december 1996.
manuscript afgesloten op 2 december 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
färdigställt vaccin förvaras under 25°c.
bewaar het opgelost vaccin bij een temperatuur lager dan 25°c.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
submukös vaccination med 0, 2 ml färdigställt vaccin.
submucosale vaccinatie met 0,2 ml opgelost product.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
manuskriptet färdigställt i juli 1995 omslag: l. koechlin
manuscript voltooid in juli 1995 omslag: tekening l. koechlin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manus färdigställt i juli 2009, reviderat i april 2010.
manuscript afgesloten in juli 2009, herzien in april 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
status färdigställt och godkänt av läkemedelskommittén färdigställt och godkänt av läkemedelskommittén
status afgerond en goedgekeurd door het farmaceutisch comité afgerond en goedgekeurd door het farmaceutisch comité
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
13 fÄrdigstÄllande av infusionslÖsning till vuxna
14 bereiding van de oplossing voor intraveneuze infusie bij volwassenen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality: