From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den som skaffar sig ett fågelperspektiv på europa ser mycket tydligt var de gamla gränserna mellan öst och väst går.
wanneer je europa vanuit een vogelperspectief bekijkt, zie je heel duidelijk waar de oude grenzen tussen oost en west lopen.
gama gav ledamöterna ett fågelperspektiv på de frågor som kommer att tas upp under toppmötet i feira, som avslutar det portugisiska ordförandeskapet.
hans blokland (edd, nl) spreekt van een goed commissievoorstel en een voortreffelijk verslag van maaten.
därför vill jag fråga kommissionen om det inte till slut är dags att granska europa ur fågelperspektiv och om det inte skulle vara mödan värt att genomföra en uttömmande studie av det transeuropeiska transportnätet .
dit brengt mij bij mijn eigenlijke vraag aan de europese commissie: is het niet tijd om europa vanuit vogelvlucht te bekijken? zou het geen goed idee zijn om een alomvattende studie van het trans-europese vervoersnet op te stellen?