Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för el som förbrukas på plats
voor ter plaatse gebruikte elektriciteit
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
generering av el som förbrukas i uppströmsaktiviteter.
opwekking van elektriciteit die wordt verbruikt door activiteiten stroomopwaarts;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a) förbrukas eller förstörs vid utställningen, och
a ) die tijdens de tentoonstelling worden verbruikt of tenietgaan , en
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ursprung för importerat uran som förbrukas i europeiska unionen
nw ecs olieproductieprognoses.drie scenario’s — vergelijking
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elproduktionen ska inte minskas med den el som förbrukas internt.
de vermogensoutput mag niet worden verminderd met het elektrisch vermogen dat intern wordt verbruikt.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
medel som inte förbrukas måste betalas tillbaka till statsbudgeten.
ongebruikt gebleven middelen moeten weer terugvloeien naar de staatskas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cylinderampull som för tillfället används skall förbrukas inom 28 dagar.
wanneer de patronen in gebruik zijn, kunnen deze tot 21 dagen worden bewaard.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
c. produkter som används eller förbrukas vid en handelsmässa eller liknande
c . produkten die worden gebruikt of verbruikt tijdens tentoonstellingen en dergelijke
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andra förnödenheter som används eller förbrukas på sådana plattformar eller vindturbiner.
andere voorzieningen die op die platforms of windturbines worden gebruikt of verbruikt, en
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
förnödenheter som ska användas eller förbrukas på sådana plattformar eller vindturbiner.”
voorzieningen die op deze platforms of windturbines worden gebruikt of verbruikt;”;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- innan tullkvoten förbrukats eller,
- vóórdat het tariefcontingent is uitgeput, of
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: