Results for förenklingsförslag translation from Swedish to Dutch

i samband med genomförandet av detta program lades det under 2006 fram omkring 50 förenklingsförslag.
in het kader van dat programma werden in 2006 ongeveer vijftig vereenvoudigingsvoorstellen ingediend.

de kommer särskilt att fästa uppmärksamhet vid framsteg med förenklingsförslag samtidigt som gemenskapens regelverk respekteras.
daarbij zouden zij zich in het bijzonder moeten inspannen om de vereenvoudigingsvoorstellen te doen vooruitgaan, met eerbiediging van het acquis communautaire.

efter framläggandet av förenklingsförslag till rådet i april 2009 har ett antal förbättringar i fråga om att effektivisera och förenkla reglerna för genomförandet av tvärvillkor identifierats.
na de indiening van vereenvoudigingsvoorstellen bij de raad in april 2009 is bepaald welke verbeteringen op het gebied van de efficiëntie en vereenvoudiging van de uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden mogelijk zijn.

Även om samråd med berörda parter främst sker inom ramen för konsekvensbedömningen, bekräftar kommissionen att den är villig att överväga alla lämpliga förenklingsförslag som lämnats in av berörda parter inom jordbrukssektorn.
hoewel de raadpleging van de belanghebbenden hoofdzakelijk plaatsvindt in het kader van de effectbeoordelingen, bevestigt de commissie hierbij nogmaals dat zij bereid is om aandacht te besteden aan alle redelijke vereenvoudigingsvoorstellen die door belanghebbenden uit de landbouwsector worden ingediend.

avsikten är att sprida information om detta metodutbyte så att medlemsstaterna kan jämföra sina resultat (till exempel genom benchmarking) och i förlängningen inspireras att, om det behövs, ta fram nya förenklingsförslag.
het doel is deze «uitwisseling van de beste praktijken» te verspreiden om de lidstaten in staat te stellen hun prestaties met elkaar te vergelijken (bijvoorbeeld door "benchmarking") en hen er zo toe aan te moedigen eventueel nieuwe vereenvoudigingsacties te ondernemen.

5.3 eesk betonar vikten av att det interinstitutionella avtalet "bättre lagstiftning", som antogs i december 2003, genomförs och särskilt punkt 36 i detta som gäller de arbetsmetoder som rådet och parlamentet använder vid granskningen av förenklingsförslagen.
5.3 het essc hecht er veel belang aan dat het in december 2003 goedgekeurde interinstitutioneel akkoord "beter wetgeven" ten uitvoer wordt gelegd en dan met name punt 36 daarvan betreffende de werkmethoden van de raad en het europees parlement inzake voorstellen voor vereenvoudiging.