Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Övervakning av försörjningstryggheten
toezicht op de voorzieningszekerheid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
p säkerställa försörjningstryggheten,
- continuïteit van de energievoorziening,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
3.1.4 tillgänglighet och betydelse för försörjningstryggheten.
3.1.4 beschikbaarheid en belang voor voorzieningszekerheid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
detta är relevant också med hänsyn till försörjningstryggheten.
dit is ook van belang voor de continuïteit van de energievoorziening.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
försörjningstryggheten skall vara god, om det är ekonomiskt försvarbart.
uitgangspunt moet zijn dat alle burgers gelijke toegang hebben tot diensten van algemeen belang, voorzover zulks economisch haalbaar is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
q försörjningstryggheten när det gäller petroleumprodukter och naturgas: diskussion.
voorzitterschap: de heer papandreou, minister van buitenlandse zaken van griekenland, de heer papantoniou, minister van defensie van griekenland en de heer loverdos, staatssecretaris van buitenlandse zaken van griekenland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) teknisk säkerhet i elsystemet, elinstallationer och tillhörande utrustning, samt försörjningstryggheten,
a) de veiligheid en de bedrijfszekerheid van het elektriciteitsnet, de installaties en de bijbehorende uitrusting;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) de skall förbättra gemenskapens försörjningstrygghet.
b) zij versterken de continuïteit van de energievoorziening in de gemeenschap en/of
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: