Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
försvagat felint rinotrakeit
type i glazen fles met een stop van butyl elastomeer en afgesloten met een aluminium beschermkap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nice har försvagat gemenskapen.
nice heeft de gemeenschap verzwakt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ditt immunsvar kan bli försvagat.
de natuurlijke afweer (immuunrespons) van uw lichaam kan verzwakt zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
med auktionsförsäljningen har man försvagat demokratin.
de veilingen hebben de democratie verzwakt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
levande, försvagat gula febern- virus
levend verzwakt gelekoortsvirus
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
levande försvagat rabies virus, sag2 stam
levend, geattenueerd rabies virus, sag2 stam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den ekonomiska krisen har försvagat många tillväxtekonomier.
door de economische crisis zijn talloze opkomende landen kwetsbaar geworden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
levande försvagat mässlingvirus1, stam enders edmonston 1 tm
na reconstitutie bevat één dosis (0,5 ml):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
om levande försvagat vaccin används bör denna period le
in het geval van levende geattenueerde
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
stamaril är ett levande, försvagat gula febern- virusvaccin.
stamaril is een levend, verzwakt gelekoortsvirusvaccin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
levande (försvagat) felint rinotrakeit herpesvirus (stam fhv f2)
levend verzwakt felien rhinotracheïtis herpesvirus (stam fhv f2),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
levande försvagat felint panleukopenivirus (pli iv).................................................... 103. 5 ccid 50 1
levend verzwakt feliene panleucopenie virus (pli iv)................................................ ≥ 103,5 ccid501 hulpstoffen:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
levande försvagat infektiöst bronkitvirus, variantstam 4- 91 > 3, 6 log10 eid50 *
levend geattenueerd infectieuze bronchitisvirus stam 4-91 ≥ 3,6 log10 eid50 *.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vissa läkemedel kan försvaga effekten av stalevo.
64 de werking van stalevo kan door bepaalde geneesmiddelen worden afgezwakt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: