Results for fastighetsskatt translation from Swedish to Dutch

fastighetsskatt
onroerendgoedbelasting

nt1 fastighetsskatt
rtfinanciering van de begroting (2441)

kommunal fastighetsskatt
beperking plaatselijke grondbelasting

stadsförvaltningen i warszawa fastighetsskatt
stadsbestuur warschau onroerendgoedbelasting

benämning : sänkning av fastighetsskatt
benaming : vermindering van grondbelastingen

- förordning om lokal fastighetsskatt.
- de rates ordinance (verordening onroerendgoedbelasting);

reform av systemet för fastighetsskatt.
hervorming van de vastgoedbelastingregeling;

danmark a) fastighetsskatt på jordbruksmark
denemarken a) grondbelasting op landbouwgrond

den nya lagstiftningen om kommunal fastighetsskatt
de nieuwe ozb-regelgeving

- befrielse från fastighetsskatt under fem år.
- vrijstelling van onroerende voorheffing gedurende een periode van 5 jaar.

rt fastighetsskatt (2446) rt utvecklingspolitik (1606)
rt communautaire markt (2006) rt gemeenschappelijk landbouwbeleid

use realkredit (2416) fastighetsskatt (2446) finansbolag
use europese monetaire overeenkomst (2406)

befrielse från kommunal fastighetsskatt för icke-kommersiella enheter
de ozb-vrijstelling voor niet-commerciële organisaties

amtskommuner och kommuner har rätt att ta ut inkomst- och fastighetsskatt.
de amtskommuner en de kommuner hebben het recht belastingen op het inkomen en grondbelastingen te heffen.

fastighetsägaren är skyldig att betala fastighetsskatt ("précompte immobilier").
de eigenaar van een gebouw moet grondbelasting (onroerende voorheffing) beta­len.

de tar exempelvis ut fastighetsskatt. de har rätt att äga och hyra ut bostäder.
zij heffen belastingen op onroerend goed en mogen onroerend goed bezitten en verhuren.

omstrukturering av fastighetsskatt till stalowa wolas stadsförvaltning för september 2002–juni 2003
herstructurering van vastgoedbelasting voor de periode september 2002-juni 2003, te betalen aan de gemeente stalowa wola

kommunala och delade skatteintäkter i enlighet med lagen: fastighetsskatt, gåvoskatt.
besluit van de ministerraad nr. 145 van 27 juli 2000. tevens gepubliceerd in het staatsblad van juli 2000

här ingår 905823 eur i fastighetsskatt som har betalats till den danska regeringen.
inclusief de betaling van 905823 eur onroerendgoedbelasting aan de deense regering.

egna medel är fastighetsskatt, skatt pä nöjen och företagsskatt (iparûzési adó).
andere vernieuwingen waren de overheveling van de verantwoordelijkheid voor het innen van bepaalde soorten belastingen van het centrale naar het lokale niveau en de invoering van het beginsel dat de gemeenten aanspraak kunnen maken op een deel van de opbrengst van de nationale belastingen.