Results for finansieringsgapet translation from Swedish to Dutch

därför behövdes lånet för att brygga över finansieringsgapet.
de lening werd derhalve verstrekt om het financieringstekort te overbruggen.

de problem som ligger bakom finansieringsgapet är komplexa, men gäller främst riskkapital, som utgör betydande säkerheter för långivare.
de oorzaken van de financieringskloof zijn ingewikkeld maar het probleem situeert zich voornamelijk op het vlak van risicokapitaal, dat een belangrijk onderpand voor kredietverstrekkers vormt.

omstruktureringen skulle i huvudsak finansieras med ett statsgaranterat lån för att täcka finansieringsgapet till följd av vissa förseningar i samband med omstruktureringen av tillgångarna.
de bedoeling was om de herstructurering voornamelijk te financieren door middel van een lening met overheidsgarantie ten einde het financieringstekort aan te vullen dat was ontstaan doordat de herstructurering van een deel van de activa vertraging had opgelopen.

de konstaterar att statligt stöd endast behövdes 2003–2004 när det fanns ett betydande finansieringsgap [17].
zij stellen zelfs dat „er alleen in 2003-2004 behoefte was aan overheidssteun” terwijl er in wezen sprake was van een financieringstekort [17].