Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
våra åsikter går isär på två punkter : för det första detta specifika förslags lämplighet i samband med den rådande finansieringspolitiken och de rådande finansieringskriterierna, och för det andra förslagets kostnader både när det gäller investeringar och driftskostnader.
op twee punten verschillen we echter van mening: ten eerste, de subsidiabiliteit van dit specifieke voorstel in het licht van de huidige beleidsvormen en-criteria op financieringsgebied en ten tweede, de investerings- en exploitatiekosten die met het voorstel gepaard gaan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
allt detta fordrar nya organisatoriska synsätt vid läroanstalten avseende personalledning, utvärderings- och finansieringskriterier, undervisning och kursplaner, och, först och främst, forskning och forskarutbildning.
hiervoor zijn nieuwe institutionele en organisatorische organisatiemethoden voor personeelsmanagement, evaluatie- en financieringscriteria, onderwijs en curricula en vooral voor onderzoek en onderzoeksopleidingen noodzakelijk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: