Results for finansministern translation from Swedish to Dutch

med finansministern innan den lättar beslut.
de president wordt door de andere zeven leden gekozen voor een periode van vijf jaar.

jag vet att ni träffat ekonomi- och finansministern.
ik weet dat u een ontmoeting hebt gehad met de minister van economie en financiën.

ministro das finanças, lisboa (finansministern, lissabon)
ministro das finanças (minister van financiën), lisboa

statssekreterare åt ekonomi- och finansministern, med ansvar för budgetfrågor
staatssecretaris van begroting

jag hoppas att detta budskap går fram till den brittiske finansministern .
ik hoop dat deze boodschap doordringt tot de britse minister van financiën.

den omtvistade tariffen godkändes genom dekret av den italienske finansministern.
het gerecht, rechtdoende:

de nya medlemsländernas ledamöter i rådet ¡den svenska finansministern ovanj.
hiertoe moet de bank meegaan met de europese eco­nomie en de priori­teiten van het com­munautaire beleid.

för att teckna lån måste kommunerna inhämta samtycke från kommunministem och finansministern.
voor het opnemen van leningen - wat in de regel bij lokale banken gebeurt -hebben zij de toestemming van de minister van lokale besturen en van de minister van financiën nodig.

något som jag blir besviken över är den chock som den irländske finansministern visade.
wat mij in dit alles teleurstelt is de verklaring van de ierse minister van financiën dat hij zo geschokt is.

den tyske finansministern oskar lafontaine har just avgått från sin post som finansminister och partiordförande.
pack (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, ik heb voor het europees parlement een treurig bericht: de duitse minister van financiën, oskar lafontaine, heeft als minister van financiën en voorzitter van zijn partij zopas ontslag genomen.

delstater och kommuner finns representerade i ett organ med den federala finansministern och Österrikes riksbank som ordförande
aangezien de verantwoordelijkheid voor de invoering van de gemeenschappelijke munt bij de europese commissie, het europees monetair instituut (later de europese centrale bank) en de lidstaten berust, behoeft het nauwelijks verbazing te wekken dat de plannen van de nationale overheden verder zijn gevorderd dan die van de plaatselijke en regionale autoriteiten.

pressmeddelande från ekonomi- och finansministern onsdag den 2 oktober 2002, france télécom.
persbericht van de minister van economie en financiën van 2.10.2002, france télécom.

pressmeddelande från ekonomi- och finansministern den 13 september 2002 om france télécoms ekonomiska ställning.
persbericht van de minister van economie en financiën van 13.9.2002, situation financière de france télécom.

bankens råd:varje ny medlemsstatkommer att ha en representant i bankens råd, som i regel är finansministern.
raad van gouverneurs:iedere nieuwelidstaat krijgt een vertegenwoordiger inde raad van gouverneurs.

"eu noterar att rättegången mot förre vice premiär­ministern och finansministern i malaysia, anwar ibra­him, har återupptagits.
in haar verklaring van 2 oktober 1998 sprak de eu haar bezorgdheid uit over de behandeling die anwar ibrahim in hechtenis krijgt, en riep zij op een diepgaand onderzoek in te stellen.

i maj 1997 tillkännagav finansministern att det skulle ske en förändring av den brittiska centralbankens ("bank of england") ställning.
de grondwetswijzigingen kunnen pas na de algemene verkiezingen van september 1998 in tweede lezing door het volgende parlement definitief worden aangenomen.

den 26 november 2015 antog ecb-rådet yttrande con/2015/52 på begäran av den nederländska finansministern.
op 26 november 2015 heeft de raad van bestuur, na een verzoek daartoe van de nederlandse minister van financiën, zijn goedkeuring gehecht aan advies con/2015/52.

pressmeddelande från ekonomi- och finansministern av den 4 december 2002 om statens stöd för den handlingsplan som france télécoms styrelse antog.
persbericht van de minister van economie en financiën van 4.12.2002, soutien de l'etat au plan d'action approuvé par le conseil d'administration de france télécom.

(30) genom § 3 i investeringsbanklagen befullmäktigas finansministern överta samtliga wak:s tillgångar inklusive alla rättigheter och förpliktelser.
(30) door § 3 van de ibg wordt de minister van financiën gemachtigd tot de overname van het vermogen, met inbegrip van alle rechten en plichten van wak als geheel.

den 22 november 2011 antog ecb-rådet detta yttrande på begäran av den portugisiska finansministern (con/2011/95).
op 22 november 2011 heeft de raad van bestuur, na een verzoek daartoe van de portugese minister van staat en van financiën, zijn goedkeuring gehecht aan dit advies (con/2011/95).