Results for fiskemetoder translation from Swedish to Dutch

förbjudna fiskeredskap och fiskemetoder
verboden vistuig en visserijpraktijken

d2 : användning av förbjudna fiskemetoder
d2 : het gebruiken van verboden visserijmethoden

• främjande av mer selektiva fiskemetoder,
• stimulering van selectievere vangstmethoden;

artikel 27 förbjudna fiskeredskap och fiskemetoder
artikel 27verboden vistuig en visserijpraktijken

– vi välkomnar införandet av mer miljövänliga fiskemetoder.
wij juichen de invoering van milieuvriendelijker visserijmethoden toe.

ett åtagande om ansvarsfull fiskeriförvaltning och ansvarsfulla fiskemetoder.
de verbintenis tot verantwoord visserijbeheer en verantwoorde visserijmethoden;

att främja forskningen om bränsleeffektiva och miljövänligare fiskemetoder 11
bevordering van het onderzoek naar zuinige en milieuvriendelijkere visserijmethoden 12

kommissionen lägger stor vikt vid utvecklingen av miljövänligare fiskemetoder .
de commissie hecht veel belang aan de totstandbrenging van milieuvriendelijker visserijmethoden.

— vid tekniska restriktioner för vissa fiskeredskap eller fiskemetoder.
— ingeval technische beperkingen voor bepaalde vistuigen of vangstmethoden worden vastgesteld.

— rationalisering av fisket, särskilt införandet av mer selektiva fiskemetoder,
— rationalisatie van de visserij, met name gebruik van selectievere vangst methoden,

och en lönsam näring har ett naturligt intresse för mer hållbara fiskemetoder.
en een winstgevende industrie is er één die een natuurlijke belangstelling heeft voor duurzame vangstpraktijken.

• vid införande av tekniska restriktioner för vissa fiskeredskap eller fiskemetoder.
• ingeval technische beperkingen voor bepaalde vistuigen of vangstmethodenworden vastgesteld.

b) att främja selektiva fiskemetoder eller fiskeredskap och minskning av bifångster,
b) de bevordering van selectieve vangstmethoden of vistuigen en de vermindering van de bijvangsten;

1.4 kommittén välkomnar ansträngningarna för att införa mer begränsade och miljövänligare fiskemetoder.
1.4 het cvdr juicht inspanningen om selectievere en milieuvriendelijkere visserijtechnieken in te voeren toe.

dessa omfattar åtgärder att följa genomförandet av återhämtningsplanerna och att uppmuntra till mer selektiva fiskemetoder
voorbeelden zijn maatregelen om de tenuit-

vi stöder de i huvudsak berörda parternas utarbetande av en europeisk uppförandekodex om ansvarsfulla fiskemetoder .
we stimuleren de uitwerking van een europese gedragscode voor verantwoorde visserij door de voornaamste belanghebbenden.

- samfinansiering av pilotprojekt inom fisket med införande av selektiva fiskemetoder i syfte att bevara fiskeresurserna
- cofinanciering van proefprojecten in de visserij in verband met de invoering van selectievere vistechnieken en met het oog op de instandhouding van de visbestanden.

i största möjliga utsträckning utveckla selektiva, miljövänliga och kostnadseffektiva fiskeredskap och fiskemetoder och kräva att dessa används.
zoveel als mogelijk ontwikkelen zij vistuig en vangstmethoden die selectief, milieuvriendelijk en kostenefficiënt zijn, en leggen zij de verplichting op om die te gebruiken,

— rationalisering av fisket, särskilt införandet av mer selektiva fiskemetoder, ffu finansierar emellertid inte nya fiskeredskap,
— rationalisatie van de visserij, met name gebruik van selectievere vangst methoden; de vervanging van vistuigen wordt echter niet door het fiov gecofinancierd,

det föreslås också punktstödsom skulle kunna finansiera, enligt väldefinierade bestämmelser, utrustning sombidrar till minskad energiförbrukning (merenergisnåla fiskemetoder och annat).
op korte termijn wordt voorgesteld reddings- en herstructureringssteun vrij te maken die aanbepaalde voorwaarden zouden kunnen worden verbonden.