Results for fiskeriutskottet translation from Swedish to Dutch

fiskeriutskottet
commissie visserij

sekretariatet för fiskeriutskottet
secretariaat commissie visserij

fiskeriutskottet: 35 ledamöter.
commissie visserij: 35 leden.

men vad gjorde fiskeriutskottet?
wat heeft de commissie visserij daarentegen gedaan?

arbetsatmosfären i fiskeriutskottet är god.
de werkverhoudingen binnen de commissie visserij zijn goed.

förslaget har godkänts i fiskeriutskottet.
maar toch krijgen ze handelspreferenties.

, föredragande av yttrandet från fiskeriutskottet .
, rapporteur voor advies van de commissie visserij.

fiskeriutskottet kan finna sig i detta .
de commissie visserij kan zich hierin vinden.

ni samtyckte till att ni skulle informera fiskeriutskottet.
u zegde mij toe dat u de commissie visserij daarover zou informeren.

fraga estévez ( ppe), ordförande i fiskeriutskottet .
fraga estévez( ppe), voorzitter van de commissie visserij.

klimatet, inte bara inom fiskeriutskottet , är extremt kärvt.
het klimaat, niet alleen in de commissie visserij, is uiterst vertroebeld.

vi skall nu genomföra omröstningen om begäran från fiskeriutskottet .
ik leg het verzoek van de commissie visserij ter stemming aan u voor.

detta förslag har sedan också budgeterats högt av fiskeriutskottet .
de commissie visserij wil daarvoor dan ook een aanzienlijk bedrag beschikbaar stellen.

parlamentet godkände bannlysningen redan från början tillsammans med fiskeriutskottet.
het vis sen met drijfnetten in de noordzee en de baltische zee blijft nog steeds mogelijk.

ledamöterna för fiskeriutskottet tycks fortfarande inte kunna se detta samband.
maar toch schijnen leden van de commissie visserij niet in staat te zijn het verband te leggen.

i fiskeriutskottet godkändes europeiska kommissionens förslag utan bekymmer eller svårigheter.
ik kan de spaanse leden alleen maar zeggen dat er absoluut geen uitzonderingen zijn op het besluit dat in luxemburg is genomen.

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (a6-0003/2004).
- gezien het verslag van de commissie visserij (a6-0003/2004),

fiskeriutskottet 35 ledamöter suppleant: carl schlyter (de gröna/efa, se)
op 1 mei heeft de eu met de uitbreiding een politieke topprestatie verricht.

fraga estévez (ppe), ordförande i fiskeriutskottet. -(es) herr ordförande!
mevrouw de voorzitter, ik verzoek u de verantwoordelijkheid niet op mij af te schuiven.

adam (pse), föredragande för yttrandet från fiskeriutskottet. - (en) herr ordförande!
schulz (pse). - (de) mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik sluit mij graag aan bij de collega's die de heer fischbach bedankt hebben voor zijn werk.