Results for fob translation from Swedish to Dutch

pris fob usa
fob-prijs vsa

fob-pris usa
fob-prijs vsa

cif/fob-justering
c.i.f./f.o.b.-correctie

handelsbalanser fob: internationella jämförelser
handelsbalans fob/fob: internationale vergelijking

exporten registreras på basis av fob.
de uitvoer wordt op fob-basis geregistreerd.

a) fob-priset i ursprungslandet, och
a) de fob-prijs in het land van oorsprong;

fob: fritt ombord (… namngiven avsändningshamn)
fob: vrij aan boord (haven van lading)

både expon och import anges i fob-värden.
in- en uitvoer zijn beide in lob-waarden.

både export och import anges i fob-vär-den.
in- en uitvoer zijn beide in fob-waarden.

exporten registreras på basis av fob och behandlas på samma sätt som importen.
eurostat heeft de nationale valuta omgerekend in amerikaanse dollar aan de hand van het jaargemiddelde van de wisselkoersen van het internationaal monetair fonds.

exporten registreras på basis av fob och det datum då handelsvarorna korsar landets gräns.
uitvoer wordt op fobbasis geregistreerd op de dag dat de goederen de staatsgrens passeren.

a) varornas värde fob med avdrag för de utgifter som omfattas av artikel 1,
a ) de waarde van de goederen f.o.b . , exclusief de onder artikel 1 gedekte uitgaven ;

- ett schablonbelopp som skall täcka transportkostnaderna från fabrik till fob-position,
- een forfaitair bedrag voor de kosten van vervoer af-fabriek tot het fob-stadium;

dessa priser justerades till fob-nivå genom att avdrag gjordes för kostnader för sjötransport och försäkring.
deze prijzen werd op fob-niveau gebracht door aftrek van de kosten voor vervoer over zee en verzekering.

avdelning ii gemenskapsfinansiering av utgifter avseende 1971 Års konvention avsnitt 1: finansiering av fob-bidrag
communautaire financiering van de uitgaven betreffende het verdrag van 1971 afdeling 1 : financiering van de f.o.b.-restituties

de inhemska försäljningspriserna i filippinerna jämfördes med de kinesiska exportpriserna på samma försäljningsnivå, dvs. fob fritt den nationella gränsen.
de binnenlandse verkoopprijzen op de filippijnen en de chinese prijzen bij uitvoer werden op dezelfde verkoopniveaus, d.w.z. fob nationale grens, vergeleken.

det teoretiska fas-värdet beräknas genom att alla kostnader som ingår i exportprocessen dras av från det officiella fob-värdet.
de theoretische fas-waarde wordt berekend door van de officiële fob-waarde alle kosten van het uitvoerproces af te trekken.

när beräkning görs av komponenter enligt 1 b eller det tillämpliga fob-priset, skall följande bidrag och avdrag tillämpas:
met het oog op de berekening van het in lid 1, onder b), bedoelde element of de betrokken fob-notering, gelden de volgende premies en kortingen:

a) ett fast belopp per ton socker, uttryckt som vitsocker, vilket motsvarar transportkostnaderna fritt fabrik till fob-position som uppgår till
a) een forfaitair bedrag per ton suiker, uitgedrukt in witte suiker, voor de kosten van het vervoer af fabriek tot het fob-stadium, dat wordt vastgesteld op: