Results for formaterad translation from Swedish to Dutch

formaterad form
uiteindelijke vorm

formaterad ljudfil
geformatteerd audiobestand

formaterad bearbetningsbar form
verwerkbare en uiteindelijke vorm

formaterad% 1 medium
formatteren in %1-modus.

felaktigt formaterad webbadress
ongeldig url-adres

formaterad med läget% 1.
formatteren in %1-modus.

använd formaterad text för logg
log in opgemaakte tekst tonen

använd formaterad text för loggutmatning
opgemaakte tekst in logvenster tonen

formaterad postal o/r-adress
geformateerd zenderontvangeradres

formaterad textproperty: html value of text edit
opgemaakte tekstproperty: html value of text edit

en enkel editor av formaterad text med en sida
een eenvoudige tekstverwerker voor een enkele pagina met opgemaakte tekst

funktionen time () returnerar tiden formaterad med lokala parametrar.
de functie time() geeft de tijd terug, de opmaak is volgens de lokale instellingen.

funktionen currenttime () returnerar den aktuella tiden formaterad med lokalaparametrar.
de functie currenttime() geeft de huidige tijd terug, opgemaakt volgens uw lokale instellingen.

om formaterad text eller bara enkel text ska användas för loggutmatningen som visas i loggvisningen.
of er opgemaakte tekst of platte tekst zal worden gebruikt voor de uitvoer in het logvenster.

visar hur du kan lägga till text i texteditor och hur du kan använda den för att visa formaterad text.
laat zien hoe u tekst aan een textedit kunt toevoegen en hoe u dit kunt gebruiken om opgemaakte tekst weer te geven.

filen "% 1" kunde inte tolkas. kontrollera att filen är korrekt formaterad xml.
het bestand '%1' kon niet worden ontleed. verzeker u ervan dat het bestand de juiste xml-opmaak heeft.

hur får jag en snyggt formaterad lista på tillgängliga alternativ för en viss skrivare eller & ppd;?
hoe kan ik een mooi uitgevoerde lijst krijgen van beschikbare opties voor een gegeven printer of & ppd;?

webbradio stöd för mp3-, ogg vorbis-, aac- och wma-formaterad strömmad webbradio
internetradio ondersteuning voor internetradio-streams in mp3-, ogg vorbis-, aac- en wma-indeling

kunde inte komma åt% 1. disketten i enhet% 2 är antagligen inte dos- formaterad.
kan %1 niet benaderen. de diskette in station %2 is waarschijnlijk geen dos-geformatteerde diskette.

försäkra att inte mer än ett mellanslag kan skrivas in, eftersom detta är ett vanligt fel som är mycket svårt att hitta i formaterad text.
zorg ervoor dat er geen twee spaties achter elkaar kunnen worden getypt. dit is namelijk een veelvoorkomende fout, welke moeilijk terug te vinden is in opgemaakte tekst.