Results for formbar translation from Swedish to Dutch

formbar
vervormbaar

materialet skall ha en formbar enhetlig kittliknande konsistens.
dit product moet een kneedbare, coherente plamuurachtige consistentie hebben.

vi har skapat människan av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja;
en voorzeker, wij hebben de mens (adam) geschapen uit klei, van zwart slijk gevormd.

och se, då sade din herre till änglarna: "jag skall skapa människan av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja,
(gedenkt) toen jouw heer tot de engelen zei: "voorwaar, ik zal een mens scheppen van klei, uit zwart slijk gevormd."

ett dynamiskt och flexibelt offentligt forum borde skapasför att stärka förståelsen för samhällets behov och krav,liksom för att underlätta utbytet av synpunkter mellanolika intressenter.detta forum skulle vara bestående,men ha en formbar struktur som gör att det kan reagerapå föränderliga frågeställningar.
er moet een dynamisch en flexibel publiek forumworden opgericht om de noden en vragen van desamenleving beter te begrijpen en ook de uitwisselingvan visies tussen de verschillende belanghebbenden tevereenvoudigen.het zou om een permanent forum gaan,maar met zijn wisselende structuur zou het toch kunnenreageren op veranderende thema’s.

[iblees] svarade: "jag är inte den som skall falla ned inför en människa, som du har skapat av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja."
deze zei: "ik ben niet zo dat ik mij eerbiedig neerbuig voor een mens die u uit steenaarde, uit stinkende potklei geschapen hebt."