Results for forntida translation from Swedish to Dutch

forntida egyptenname
oude egyptename

mörk forntida egyptiercomment
oude egyptenaren donkercomment

en forntida egyptisk kortlek. name
een oud egyptisch kaartspel.name

ett strategispel i realtid om forntida krigföring
een real-time strategy spel in de oudheid

hjälp matt goldrunner undkomma fällorna i det forntida egypten. name
help matt goldrunner om te ontsnappen uit de vallen van het oude egypte.name

argonauterna i det forntida grekland var hjältar som gav sig av för att leta efter det gyllene skinnet.
de resultaten van het project werden algemeen verspreid en benaderden de doelstellingen van het comenius- programma zeer goed.

denna typ av tanklöst fikonspråk betyder lika mycket för den vanlige europeiske medborgaren som en text på forntida sanskrit .
dit soort gedachteloze stadhuistaal betekent voor de gewone burger van europa even veel als een tekst in het oude sanskriet.

tre provinser i norra grekland har namn som innehåller makedonien, och namnet har också en plats i greklands forntida historia .
drie noordelijke griekse provincies hebben een naam met macedonië erin, en ook in de oude geschiedenis van griekenland speelt die naam een rol.

herr talman! iran är ett stort och betydande land med en forntida tradition av kultur och lärande som går tillbaka till den för-islamiska zoroastriska perioden .
mijnheer de voorzitter, iran is een groot en belangrijk land met een eeuwenoude culturele en wijsgerige traditie die teruggaat tot de voor-islamitische zoroatrische periode.

herr talman, herrar kommissionärer! europaparlamentet påminner den här veckan lite grand om farao ramses kabinett, den forntida faraon som inte ville låta det judiska folket lämna egypten.
mijnheer de voorzitter, heren commissarissen, het europees parlement heeft deze week wel iets weg van het kabinet van farao ramses, de farao die in de oudheid het joodse volk niet uit egypte wilde laten gaan.

med hjälp av webbplats, video, broschyr och seminarier avser projektet "tanweek" att väcka intresse för hur vetenskapliga framsteg och ren teknik har förvandlat denna forntida näring till en banbrytande bioteknikindustri.
via een website, video, brochure en seminars laat 'leerweek' zien hoe wetenschappelijke vooruitgang en milieu­vriendelijke technologieën dit ambacht hebben omgetoverd tot een geavanceerde biotechnologis­che industrie.

denna ritual påminner om den dramatiskt barbariska ritualen på forntidens arenor, när på kolosseum en man med en handrörelse, med en nedåt- eller uppåtriktad tumme, kunde avgöra om en människa skulle leva eller dö.
dit ritueel doet denken aan het dramatische, barbaarse ritueel van het circus in de oudheid, toen in het colosseum één man, met een simpel handgebaar, de duim naar boven of naar beneden gericht, besliste over leven of dood van een ander.