Results for forskningsobjekt translation from Swedish to Dutch

parlamentet uppmanar kommissionen att inrätta en expertgrupp, som skall ta fram förslag till lämpliga forskningsobjekt.
de situatie is heel, heel slecht. de buitenlandse ngo's zijn vertrokken en plaatselijke hulpverleners proberen nog de

atlantbågen spelar växelvis en roll som möjlighet, stöd och inkörsport men är snarare ett forskningssubjekt än ett forskningsobjekt.
nu eens aanleiding, dan weer middel of uitgangspunt: de atlantische boog dient veeleer als casestudy dan als onderwerp van onderzoek.

dessa är enligt min mening sådana forskningsobjekt inom fissionskärnkraften som är myckel lämpliga (ör detta pro gram.
dit is natuurlijk ook van belang voor de indiening van de aanvragen; steun dus voor de vorming van een netwerk.

eu och tendenserna i världen utgör ett allt viktigare forskningsobjekt för socioekonomisk vetenskap och humaniora och en ökad möjlighet att bidra till innovation, välstånd och förbättrade samhällsbeslut.
de trends in de eu en in de rest van de wereld voorzien in een steeds belangrijker wordende onderzoeksagenda voor de sociaaleconomische en humane wetenschappen en in een groeiende mogelijkheid om een bijdrage te leveren aan innovatie, welzijn en betere sociale beslissingen.

det som är på väg att ske i palestina och i israel just nu, och inte bara där, visar att det första forskningsobjekt vi bör ägna oss åt är att hitta det borttappade förnuftet.
wat momenteel in palestina en israël- en niet alleen daar- gebeurt bewijst dat wij eerst en vooral het verloren verstand moet zien terug te vinden: dat is het belangrijkste onderzoek.

de tydliga påpekandena om stärkande av konkurrensförmågan , förslaget att upprätta en katalog över prioriteter , rekommendationen att minska antalet prioriteter, så att man kan koncentrera satsningarna till ett litet antal forskningsobjekt , den närgångna kontrollen av all forskningsverksamhet , om allt detta godtas av rådet och kommissionen, kommer det att leda till ett mardrömsliknande system som kväver forskningen och forskarna, avskaffar all frihet i sökandet efter ny kunskap och i grunden förändrar forskningens karaktär som en verksamhet för att producera ny kunskap och som en produktiv kraft.
als de raad en de commissie instemmen met hetgeen in het verslag wordt gevraagd- versterking van het mededingingsvermogen, opstelling van een prioriteitenlijst, vermindering van het aantal prioriteiten, concentratie van de inspanningen op een gering aantal onderwerpen en nauwgezette controle op alle onderzoeksactiviteiten- zullen zij het onderzoek en de onderzoekers in een verstikkend keurslijf stoppen. dan zal het afgelopen zijn met het vrij zoeken naar nieuwe kennis; dan zal het onderzoek ontaarden.