Results for fukta translation from Swedish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Dutch

Info

Swedish

fukta

Dutch

bevochtigen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

fukta en ren mjuk trasa med vatten. lä

Dutch

rg maak een schoon zacht doekje vochtig met water.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

om din mun är torr tar du en klunk vatten för att fukta den.

Dutch

neem als u een droge mond heeft een slokje water om de mond te bevochtigen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

fukta en ren mjuk trasa och använd mild flytande tvål för att göra ren e

Dutch

id

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

patienter med torr mun kan använda vatten för att fukta buckalslemhinnan innan de tar rapinyl.

Dutch

patiënten met een droge mond kunnen water gebruiken om de buccale mucosa te bevochtigen voordat ze rapinyl innemen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

patienter med muntorrhet rekommenderas att dricka vatten för att fukta munslemhinnan innan effentora tas.

Dutch

aan patiënten die xerostomie ervaren, wordt geadviseerd water te drinken om voorafgaand aan toediening van effentora de buccale holte te bevochtigen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

barn över tre år stoppar dessutom ofta sugproppar in i munnen för att fukta dem innan de fäster dem vid en yta.

Dutch

bovendien stoppen kinderen ouder dan drie jaar de zuignappen veelal in hun mond om ze vochtig te maken alvorens ze aan een oppervlak te hechten.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- fukta dammet, samla det i en behållare som försluts väl och omhänderta den på ett säkert sätt.

Dutch

- afval bevochtigen, in een vat doen dat goed wordt gesloten en veilig verwijderen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

håll injektionsflaskan i upprätt läge och snurra den kraftigt (skaka inte) i cirka 1 minut för att fukta pulvret jämnt.

Dutch

houd de injectieflacon rechtop en draai hem ongeveer 1 minuut snel rond (niet schudden) zodat het poeder gelijkmatig vochtig wordt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

du får dricka lite vatten innan du använder effentora för att hjälpa till att fukta munnen, men du skall inte äta eller dricka något medan du tar läkemedlet.

Dutch

u mag wat water drinken voordat u effentora gebruikt om uw mond wat vochtiger te maken, maar u mag niet eten of drinken zolang u dit geneesmiddel in uw mond hebt.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

— fukta som möjligt före kapning eller borrning. — fukta dammet, samla det i en behållare som försluts väl och omhänderta den på ett säkert sätt.

Dutch

— zo mogelijk vóór het zagen of boren bevochtigen; — afval bevochtigen, in een vat doen dat goed wordt gesloten en veilig verwijderen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- fuktas om möjligt före kapning eller borrning.

Dutch

- zo mogelijk vóór het zagen of boren bevochtigen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,218,137,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK